• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:04 

Alena Vespertilio [DELETED user]
Здравствуйте. Ищу гамму-бету. В первую очередь гамму, потому что грамматических и прочих ошибок у меня обычно мало.
Фандом: Axis Powers Hetalia. Пейринги: Литва/Россия и Польша/Беларусь. Люблю Нёталию, поэтому случается и гет, и фемслеш. Джен тоже иногда присутствует. Жанры: обычно юмор, романтика, hurt/comfort, но есть мрачный фанфик, которому не помешало бы мнение гаммы, т.к. жанр для меня новый. Размеры в основном мини (до 20 страниц).

читать дальше

@темы: Ищу бету, Фанфик

11:56 

Ищу бету

Ришима Капур
Друзья, мне нужна бета для вычитки фанфиков и переводов по сериалу "Мерлин".
Есть несколько текстов, максимальный размер - 7к, но в основном где-то 3к. Все слэшные, рейтинг варьируется от совершенно детского до NC-17, так что если вы не хотите вычитывать графическое описание секса, а предпочтете сказку или кидфик - не проблема. Жанры тоже разные: есть канон, модерн-AU.
Все фанфики довольно легкие и веселые, никаких мрачняков.
Буду очень рада вашей помощи!

@темы: Фанфик, Ищу бету

12:29 

zwermkraaien
громада любви, громада ненависти
1. Дэнни.
2. опыта нет, но есть желание. Филологическое образование должно помочь, с Розенталем дружу.
3. интереснее всего мне работать с ориджами. Из фандомов возможны:
  • Гарри Поттер;
  • Ведьмак;
  • Тихоокеанский рубеж;
  • что-то можно из Марвел, хотя я не читал все комиксы;
  • наверняка есть что-то еще, просто я об этом забыл.
Фентези и фантастика одинаково интересны, новые миры и вселенные - вообще замечательно. Не пугает рейтинг, ЛГБТ-френдли, джет и ген тоже употребляю. Также интересует работа с переводами с английского или, если вдруг что, чешского.
4. у меня не получается работать с произведениями по мотивам аниме и манги (за ооооочень редким исключением), не знаком и не хочу знакомиться с Доктором Кто, Волчонком, Хоумстаком. Вряд ли возьмусь за работу по реальным людям.
5. я огромный фанат поттерианы и всего, что с ней связано. Так что предложение себя в качестве ридера осуществляется, в первую очередь, чтобы порадовать себя новыми текстами. Да и вообще я люблю читать, а еще хочу вспомнить все нюансы нашего прекрасного языка, так что моя выгода в этом проекте очевидна. Читаю достаточно быстро, хотя свободного времени не очень много. Мобилен и доступен во многих мессенджерах, могу зарегистрироваться на нужных для вас ресурсах. В общем, оупен майндед и вери френдли.

@темы: Бета

23:07 

Ищу бету/гамму

Уважаемые фикрайтеры!

Молодой автор ищет себе бету/гамму, который/которая будет исправлять косяки в стилистике. Основная проблема: постоянное желание написать много лишних описательных синонимов касаемо героев, а также сворачивание высокоморального монолога в стеб и сатиру. Вечная проблема, но вечно быть ЙА желания не имею.

Фэндом/фандом: Kuroshitsuji/ Black Buttler/Темный Дворецкий

Пэйринги/персонажи: Себастьян/Сиэль, Себастьян/ОМП, Гробовщик/Грелль (эпизодами), Клод/Алоис (эпизодами)

Рейтинг: NC-17, ибо до 21 мне еще 4 года расти.

Жанры: Слэш, Юмор, Фэнтези, Экшн, AU, Мифические существа, Омегаверс.

Предупреждения: Смерть персонажа, ООС,ОМП, Смена пола

Размер: планирую Макси

Господа, я буду очень благодарна, если бета/гамма не только укажет/исправит ошибки, но и перестроит мой мозг так, чтобы я сама их не писала. С нетерпением жду совместной работы.

@темы: Ищу бету, Фанфик

21:16 

Ищу бету

Когда взойдёт луна
Автор: LifeRain
Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Основные персонажи: Римус Люпин (Лунатик), Лили Поттер (Эванс), Северус Снейп (Снегг, Принц-Полукровка), Марлин МакКиннон, Сириус Блэк III (Бродяга), Нарцисса Малфой (Блэк)
Пэйринг или персонажи: Нарцисса/Ремус, Лили/Джеймс Сириус/Марлин
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Драма, AU
Предупреждения: Смерть персонажа, OOC
Размер: планируется Макси, написано 30 страниц
Кол-во частей: 7
Статус: в процессе
Описание:
Этот фанфик будет о Мародёрах и Нарциссе Блэк. Их история, насыщенная неимоверным количеством переживаний, чувств и волнующих моментов...Их мысли и душа... Первая радость, любовь, разочарование, потеря. А самое главное, чем закончится первая влюбленность Нарциссы Блэк?

Ссылка на сам фф - ficbook.net/readfic/2054518

Нужна бета и гамма в одном флаконе. Я принимаю все предложения об изменении, корректировании сюжета. А так же тапки, критику и т.д.

@темы: Ищу бету, Фанфик

22:47 

Ищу бету для перевода

Jojen Reed
trash sensei
Всем привет! Очень нужна бета для перевода. Канон - Артемис Фаул.
Это макси - 40958 слов, 15 глав. Большинство глав уже готово, но бета нужна для финальной вычитки.
Почитать первые 7 глав можно тут: criminalmastermind.diary.ru/p200614188.htm
Сроков никаких нет, некоторые переводы глав могут затянуться, т.к. высокая загруженность в реале, но я надеюсь, что мы сможем закончить всё ближе к ноябрю.
Буду рада, если кто-нибудь откликнется.

@темы: Фанфик, Ищу бету

12:39 

Ищу бету для перевода

shakti.
Шива любит нас такими, какие мы есть. Здесь и сейчас.
Название Hit The Ground Running/Куй железо, пока горячо
автор Tozette
ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/838184?view_full_work...
Джен, Гарри Поттер и Волдеморт
Перевод с английского, 24 главы, оригинал 112204 слов, переведено 12 глав
Содержание В Гарри пробуждается Хоркрукс еще до того, как он узнает, кто такой Волдеморт. Первая книга "Философский камень", АУ

Планировала закончить перевод к октябрю, но образовался завал работы, поэтому ориентируюсь на "до декабря" (прощу учесть свою занятость)
пожелания к работе беты: использование режима рецензирования и примечаний в МС Ворд,
Акцент на запятые и правильный русский, иногда забываюсь и строю корявые предложения.
ссылка на готовые главы: vvval.diary.ru

@темы: Ищу бету, Фанфик

20:50 

Ищу бету

Доброго времени суток, ищу бету для для ориджинала, а так же человека, способного указать мне на любые возможные косяки. С радостью прислушаюсь ко всем замечаниям. Желательна оперативная вычитка.. Название в процессе
Жанр: фантастика, юмор
Размер: макс.
Статус: в процессе
Примерная анотация:Жили были, взяли и сдохли. Так началась бы типичная история, о типичном герое, что попал к чёрту на рога, нашел свою любовь, победил всех злодеев и прожил длинную и счастливую жизнь. Но наша история не об этом, потому…потому как это история не о грезах барышень, а про реальной жизни ЗЛОДЕЯ!!!
Кто сказал, что замуж это актуально? Кому нужны приемы, балы, принцы…? Кому интересно прожить жизнь где все уже известно? Да кому вообще нужна жизнь где правила не дают свободно дышать? Всем нравятся герои, многие стремятся ими стать! Только не всегда их стремления ведут к признанию «ГЕРОЕМ»!
Злодеем же быть никто не хочет! Ведь им не достается почестей и славы, а только упреки, осуждения и даже изгнание. А ведь стоит все же задуматься… вдруг тот которого все считают «злодеем»(бунтарем) на самом деле, все го лишь человек, который был запятнан так называемым «героем». Ведь только очутившись в шкуре этого самого «злодея», вы сможете узнать что хорошо, а что плохо, и кто есть кто…
У Алисы как раз появился шанс это проверить(доказать) попав в другой мир и изменив его под себя она найдет понимание не от местных людей, а от изгнанника, не признанного ни семьей, ни так называемыми друзьями. Узнать изнанку мира «плохишей», сварить простой приворот с побочными действиями и напоить им местного красавчика аля «героя», а потом всего лишь по пробовать это все исправит. А так скукота и только…

@темы: Ищу бету, Ориджинал

18:53 

Achenne
пунктуация искажает духовность
Ищу бету на ориджинал.

Слэш. Омегаверс, но не про влажные дырочки и мускулистых альф. Честно скажу, герои не слишком типичные для этого жанра.
НЦ17, но секса немного, в основном приключения. Триллер, экшен, фантастика. В центре внимания сюжет, а не отношения, хотя отношения тоже есть.
Размер около 25к слов.

Если бета будет заодно и гаммой, посмотрит косяки по сюжету и т.д, то будет вообще замечательно.

@темы: Ищу бету, Ориджинал

20:04 

Ищу бету-гамму

Ищу бету-гамму для ориджинала, шапка:
Название: Рождение Феникса
Авторы: Александрис; Dita_von_Lanz
Персонажи: зомби, мутанты, люди
Рейтинг: R
Жанр: джен; драма, фантастика
Размер: макси
Статус: в процессе
Аннотация: Седьмой сектор - гиблое место, оторванная часть поселения людей, выживших в древней катастрофе. Туда никто не отправлялся на службу добровольно. Никто, кроме Эммета Кэсседи.
Предупреждение: насилие, нецензурная лексика
Ссылка на первую главу:
ficbook.net/readfic/3383665
Авторы оба в нное место укушенные и пишущие огромные объемы. Первая глава превысила 60 страниц, остальные будут не меньше.
Нам нужен человек, который знает, куда приткнуть дефисы и тире, что такое заместительные и с чем их едят, который безжалостно ткнет носом в слишком сложные предложения, которые тяжело воспринимать. Плюс - пунктуация. Очепяток и ошибок как таковых вроде как не наблюдается.
Так что очень хочется найти человека достаточно ответственного, чтобы не пропадал без предупреждения. И конечно, которого не напугают подобные объемы. Как от гаммы хотим замечаний, которые сами будем исправлять (где и как уже обсуждать стоит лично).

Все подробности, если кто заинтересовался, в личку.
В целом, миролюбива и люблю поддерживать общение)

Надеюсь на отклик!

@темы: Фанфик, Ориджинал, Ищу бету

10:57 

Продайте душу!

IceWereWolf
Доброго времени суток!
Я начинающий автор. Написала уже три произведения каждое из которых около 70 стр. Пишу с рейтингом NC 21, гет, мжм, групповой секс, изнасилование, насилие, ориджинал, фэнтези. На данный момент в процессе ещё три книги макси размера. Ищу бету! Желательно старше восемнадцати, так как рейтинг всё же самый высокий. Очень хотелось бы найти СВОЮ бету, которая будет со мной на протяжении всего моего активного творчества.
Вот моя страница на СИ: samlib.ru/editors/k/ksenija_wolkowa/ Это если будет желание ознакомится с работами.
И моя почта: werewolfxxx88@gmail.com

Благодарю за внимание.

@темы: Ориджинал, Ищу бету

19:07 

ищу бету или читателя

sleepyfy
здравствуйте! ищу читателя или бету для ориджинала. омп/омп - главный пейринг, плюс фоновый гет, повседневность, школа, отечественные герои)
рейтинг R за лексику и постельные сцены (которых может и не быть) без подробностей. присутствуют упоминания о насилии над ребенком без сексуального подтекста. один из персонажей фотограф модного журнала, у другого родитель главный редактор, так что если вы смыслите в этих реалиях - пожалуйста, напишите, я буду очень-очень рада. сама не слишком разбираюсь, но так уж вышло, что захотелось написать именно о таких персонажах.
на данный момент 14 тыс.слов, планируется еще примерно столько же, может больше.
вообще, это штамповая школьная история с буллингом, страдашками и минимальной интригой, пишется для собственного удовольствия. Но хотелось бы, чтобы и логика в этой фантазии на тему присутствовала))
если у вас нет опыта, ничего страшного, главное, чтобы могли адекватно править или что-то посоветовать, оценить текст на хотя бы некоторую правдоподобность.
работать со мной легко, на критику не обижаюсь, готова работать и улучшать свои писательские навыки :)

@темы: Ориджинал, Ищу бету

12:05 

Ищу бету-гамму и/или внимательного читателя )))

Мурмур Чиба
Мы танцуем, когда уходит лето, и оно оборачивается на стук кастаньет ©
Ищу бету на макси-оридж (в перспективе около 30000), тема - древний Рим, тип - джен и слэш, рейтинг - НЦ-17 (без фанатизма, но с реализмом). Исторически-политический джен + любовная линия.
Мечтаю, чтобы бета была увлечена или хотя бы заинтересована в заданной исторической эпохе (какая именно - уточню в умыле, потому что текст пишется на ФБ) - ИБО помимо беты очень нуждаюсь в читателе-единомышленнике, который будет высказывать свое мнение о прочитанном (и не обязательно 100% хвалебное)
Спасибо за внимание :kissmouse: у-мыл, комменты

@темы: Ищу бету, Ориджинал

18:10 

Мей Подколодный
One day less to be living.
Ищу бету для текста по фандому "Kingsman: секретная служба".
Размер - макси (в процессе), пишется на реверс. Слэш. Нужен человек, который будет править не только и не столько оргфографию с пунктуацией, сколько стилистику.
Откликнитесь в комментарии или умыло, пожалуйста, очень-очень нужна помощь!
запись создана: 25.06.2015 в 15:21

@темы: Фанфик, Ищу бету

20:31 

Т/Л
Здравствуйте. Ищу бету, гамму или хотя бы просто человека, способного указать мне на любые возможные косяки. С радостью прислушаюсь ко всем замечаниям. Желательна оперативная вычитка. Знание канона желательно, но не обязательно.
Пишу фанфик по фандому Мор. (Утопия), фемслеш, пейринг: фем!Бакалавр/фем!Гаруспик. Пока выходит миди, которое может плавно перетечь в макси.
Связь: комменты или умыл. Если будет надо, могу дать е-майл или свой профиль на фикбуке.
Бета найдена. Увы, опять потеряна, в связи с чем пост поднимаю.
Предыдущая бета успела проверить примерно 14 тысяч слов из примерно 15 тысяч(подсчитывалось Вордом).
запись создана: 04.04.2015 в 16:17

@темы: Ищу бету, Фанфик

18:12 

Ищу бету/гамму в одном или двух лицах

Hyperborea
Oh, captain, my captain
Добрый день! Ищу бету и гамму для макси фика на kingsman reverse. Пейринг: хартвин, рейтинг не выше PG-13. Автор я достаточно грамотный, поэтому глаза кровоточить не будут, обещаю.

Прошу откликнуться в у-мыл, вы меня спасете :3

@темы: Ищу бету

17:51 

Поиск беты/гаммы

Ichimaru-nya
В связи с переездом на новый дневник и вообще перестановками в творческой жизни и не только ищется бета/гамма для вычесывания текстов и приведения их в идеальный порядок. Работы немало (в плане общего объема текста), так что по желанию можете взяться сначала за какой-нибудь один фик (любой), а потом либо продолжите дальше, либо сделаете мне ручкой.

О текстах:
Исключительно переводы (знание языка не обязательно).
Фандом - Блич.
Размеры - от драбблов до макси.
Жанры - гет и джен, разномастная солянка от ангста до романтики на грани флаффа, есть драма, есть юмор, встречаются АУ-шки.

Что будет нужно:
Внимательно прочитать текст, выискав все проскочившие опечатки, ошибки в орфографии и пунктуации.
Обратить внимание на стилистику, лезущие в глаза повторы.
Нещадно отлупить переводчика за не к месту встречающуюся японщину и искоренить ее раз и навсегда. Можно и не лупить, ладно, просто поубирать к чертям всякие "тайчо", "сотайчо", "нии-сама" и прочую чепуху.
Привести все имена, названия к одному виду. Водится за мной грешок писать то Иноуэ, то Иноуе, то Иноэ. И все в одном фике.
Оформить текст. Добавить пустую строку между абзацами там, где она потерялась; заменить встречающиеся минусы и дефисы на длинное тире; поставить три звездочки (***) исключительно посередине, а не по левому/правому краям.
Высказать свое мнение, не боясь обидеть или раскритиковать. Пусть толерантными будут читатели, от того человека, который проверяет работу, я жду искренности, а не доброты. Никакой "воли автора (переводчика)" в моих переводах нет и быть не может. Сюжет я не пишу, его не трогаем, а касательно грамотности существует лишь "правильно" и "неправильно".

От беты жду желание помочь и любовь к фандому. А также хорошо бы, чтобы бета не имела ничего против того, что тексты (не все, но некоторые) до нее кто-то уже смотрел. Со временем и у меня требования к своим же переводам выросли, да и акцент при прошлых проверках делался исключительно на то, чтобы у читателей глаза не вытекли, не больше.
Опыт беты - не принципиален. Если вы никогда этим не занимались, но уверены в себе - вперед.

Пунктов "что будет нужно" довольно много, но на деле все не так страшно. В некоторых текстах (драбблах, скорее всего) может вообще оказаться нечего делать. Я проверяю все наравне с бетой, не перекладываю свою неграмотность исключительно на чужие плечи, но взгляд со стороны всегда необходим. Так что - да, будьте готовы, что я могу спросить по поводу каждой добавленной запятой или добавленного предлога - а почему? Не хочется просто повторять те же ошибки в будущем. Но даже если вы считаете, что поменять что-то надо просто потому, что "подсказывает интуиция" - смело так и отвечайте, у меня у самой нет филологического образования, так что очень многое основано на этой самой интуиции.
Как упоминалось выше, знание языка оригинала (англ.) не требуется, но если возникнет желание сверить перевод с оригиналом - буду только рада.

Сроки не ограничены, спешить мне некуда, но хотелось бы иметь дело с бетой, подающей признаки жизни. Если от вас в течение недели не будет ни слуху ни духу, я буду считать, что вы так невежественно заявили мне о том, что не собираетесь более продолжать сотрудничество. Проверять за неделю не обязательно! Но черкануть мне хоть пару слов о том, что вы живы-здоровы-онлайн, было бы здорово.

Если я вас не отпугнула - в умыл, а далее разберемся уже со всем подробнее.

@темы: Фанфик, Ищу бету

15:08 

Hrizotil
stuck in wonderland;
Доброго времени суток. Ищу человека, который готов поработать с небольшим переводом.

Фэндом: The Avengers
Пейринг: Стив/Тони
Рейтинг: PG
Жанр: romance
Размер: драббл (~500 слов)

С орфографией, грамматикой и пунктуацией проблем практически нет, помощь в большей степени требуется в проверке смыслового соответствия и адаптированности текста на русский язык. Но учтены будут, конечно же, все замечания =)

@темы: Ищу бету, Фанфик

22:14 

fandom The 100 2016
Each of us is here because we broke the Law
Очень нужна бета для команды на ФБ!

Фандом - сериал "The 100 / Сотня".
В идеале нужна бета, умеющая работать с переводами, но обычной тоже будем очень рады.
На данный момент в работах команды преобладает гет, но есть также и слэш, и фемслэш.
Одна бета у нас уже имеется, так что навязывать сквикающие пейринги/жанры не будет, бета сможет сама выбрать, что вычитывать.

По всем дополнительным вопросам пишите на умыл сообщества.

@темы: Фанфик, Ищу бету

21:57 

Эхваз.
Таинственное мутное создание
Нужна бета для вычитки и, вероятно, стилистической правки фика по сериалу "Черный список". Будет невероятно круто, если вы знакомы с сериалом. Хочется, чтобы кто-то со стороны оценил заодно и степень ООСа героев. А, быть может, вы еще и живительные пендали будете мне отвешивать?) чтобы все не превратилось в долгострой.
о тексте: он еще пишется, сейчас в нем семь кило слов. Рейтинг планируется низкий, точно не выше R, но скорее всего ниже. Джен, гет, кухонная психология, экшн в близкой перспективе.
и еще один момент, который хочу отметить. Хотя это не первый мой текст, но первый опыт работы с бетой, если кто-нибудь откликнется, конечно. Так что будьте со мной нежны хД
дело не срочное, пишу я медленно, но в этот раз хотелось бы сделать все как надо.

@темы: Фанфик, Ищу бету

Ищете бету? Вам сюда.

главная