• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ищу бету (список заголовков)
10:34 

Ищу бету для переводов

Рин~сан
А Марвел гнусно хохотал... (с)
Приветствую!
Очень нужна бета на переводы по Haikyuu!!
Перевожу не так чтобы очень давно и часто, но хочется.
Основной пейринг - Кагехины, иногда Асаноя.

Желательно знание английского языка.
Я понимаю, что это почти нереально, ну а вдруг ХД

Связь - умыл, вк

Всем добра и вкусняшек!

@темы: Ищу бету

11:05 

Джейн.О
Добрый день. Пишу свой первый фанфик. Слэш по "Ходячим мертвецам". Нужна бета: страдаю опечатками, ставлю точки вместо запятых, видо-временные формы глаголов также нуждаются в правке, злоупотребляю вводными словами.
Приму замечания по стилю, сюжету, мотивации героев и так далее. Работаю неторопливо, с вычиткой тоже торопить не стану.

ficbook.net/readfic/5537587
Это первая глава, которую я, сглупив, выложила без вычитки. Если для вас это читаемо, приемлемо и небезнадежно, пишите)

@темы: Ищу бету

20:28 

DVAnum
Нужна помощь человека, действительно хорошо подкованного в вопросе грамматики и пунктуации.
Не отбеченным простаивает один небольшой ориджинал.
Буду неимоверно рада, если такой человек найдется. :rotate:

@темы: Бета, Ищу бету, Ориджинал, Фанфик

21:34 

Хеталия

Piper Bernadotte
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Написался фик по Хеталии. Россия/Япония. Обоснуй отдыхает, в комментарий влезает, объем небольшой, рейтинг НЦ-17.
Вычитывать сил нет, каюсь. Связь в умыл.

@темы: Ищу бету, Фанфик

15:37 

Ищу хорошую бету!!!

Skarlaita
Мне очень нужна бета, для редактирования фанфика (в категории СЛЭШ)!!!
Отзовитесь кто может!!!
При согласии обговорим все лично!

@темы: Ищу бету

11:08 

Нужна бета.

Tavo_Saule
Божий одуванчик
Фандом: "Фантастические звери"
Пейринг: Грейденс
Рейтинг: чахлая R
Жанры: романс, РПС.
Размер: толстенькие мини.

Очень нужно грамотным взглядом просмотреть два текста. Писалось на фест, теперь хочу выложить дальше, но без беты - беда)
Стараюсь писать грамотно, но за собой уследить сложно. Еще одна сложность - русский язык для автора не родной, поэтому встречаются совершенно глупые ошибки.
Бету буду любить, холить и лелеять)

@темы: Ищу бету

00:09 

Ищу бету

MarisMar
Сражаясь с неизбежным, мы обретаем смысл в бессмысленном
Фандом: Ведьмак
Пейринг: Вернон Роше/ЙорвеТ
Рейтинг: NC-17
Жанры: модерн-АУ, детектив.
Размер: макси

Добрый день, уважаемые беты!
Ищу обязательную бету на уже готовый макси. Ознакомиться с уже выложенными частями можно здесь. Буду рада человеку более-менее знакомому с игрой серией The Witcher и готовому работать прямо сейчас а не «на следующей неделе, через неделю, как будет время».

@темы: Ищу бету, Фанфик

13:25 

Ищу бету для перевода, апд

ежовввика
kiss and run
Привет, сообщники!
Ищу бету для перевода.

Фандом: One Piece
Пейринг: Зоро\Санджи
Рейтинг: NC-17
Жанры:
АУ, романтика, юмор, реал, современность.
Размер: цикл из трех макси, каждое из которых порядка 40.000. Первую уже переведенную часть можно посмотреть здесь

Важно! Так как это перевод, для успеха будущего сотрудничество оч приветствуется либо владение английским, либо отличное чувство родного языка ("по-русски так не говорят").
:goodgirl:
запись создана: 03.01.2017 в 23:02

@темы: Фанфик, Ищу бету

13:27 

Ищу бету

Та, что с глазами речной воды
Меня несло, как зяблика в тайфуне (с)
Котюни, ищу бету. У меня была очень хорошая, но не вкурила новый фендом, и я оказалась брошена на произвол судьбы(((

Пишу:
Слеш,
НЦа (не всегда, но часто),
Фантастические Твари - основной пейринг грейденс, но может случиться всякое)
Побочные фандомы - Инсепшен, Тинвафля, РПС.
Если кому-то интересно, маякните в умыл, плиз =)

@темы: Фанфик, Ищу бету

00:09 

Ищу бету

Kaburagi.Teen
Всем хай.

Фандом: Karneval
Пейринг: Ёги/Гареки
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш, Романтика, Повседневность, Hurt/comfort, AU, Первый раз
Размер: планируется мини, сейчас около 1600 слов в ворде.
Предупреждения: Underage, cock block:gigi:
Пожелания: такого нет.
Связаться со мной можно: ficbook.net/authors/886812

@темы: Фанфик, Ищу бету

07:38 

Ищу бету

TessAlder
Ориджинал. Джен.
Рейтинг: PG-13 (за кровь, а вообще там всё безобидно)
Размер: 10482 слова
Жанр: фантастика
История в рождественском духе подруге в подарок (не в стол).
Сроки: до нового года.
Злоупотребляю причастными и деепричастными оборотами, последний раз писала очень давно. Идеала не надо - просто "причесать" в читабельный вид.

История о клане вампиров, пережидающих зиму, в духе современных армадовских историй.

@темы: Ищу бету, Ориджинал

18:04 

Срочно ищу бету для перевода

FoLie_DESTROYA
Provehito in Altum!
Всем привет.

Срочно ищу бету для мини-перевода.

Фандом: DC Comics
Пейринг: BatJokes (Бэтмен/Джокер)
Рейтинг: NC-17
Жанры: PWP, Любовь/Ненависть
Размер: мини, ~3000 слов

Я начинающий переводчик, который не совсем уверен в своих силах. Поэтому ищу бету, которая согласилась бы проверить точность перевода + исправить орфографические и пунктуационные ошибки.
Если сработаемся, то буду не против дальнейшего общения и сотрудничества.

@темы: Ищу бету, Фанфик

00:46 

Срочно ищу бету! BTS!

~HiTomi-J~
Like a butterfly...
Ник: HiTomi-J

ficbook.net/authors/290541

Кого ищете: постоянную бету/гамму

Цель поисков:

Конкретно о том, ДЛЯ ЧЕГО ищу бету/гамму:

1. Каким-то волшебным образом меняю стиль написания в главах. Из-за чего иногда складывается впечатление, что читаешь не цельное произведение, а сборник драбблов (это моё субъективное мнение).
2. Периодически составляю слишком сложные для восприятия предложения.
3. Иногда не могу подобрать нужного определения и заменяю его подходящим по смыслу, но не очень подходящим контексту.
4. Бывает много "воды" или, наоборот, мало описаний.
5. Пытаюсь сделать фанфик "тёмным" и мрачным, депрессивным, но не выходит. А очень хочется.
6. Я чрезмерно самокритична, фанфик удаляется и переписывается с нуля уже около полугода, поэтому мне нужна не критика и "пинки", а конкретная помощь.

Что НЕ НУЖНО:

1) Исправление пунктуации и орфографических ошибок. Обо всех подобных исправлениях предварительно предупреждать с обоснованием, почему именно так, а не иначе (во избежание подобных косяков в будущем и во избежание ситуаций, когда мне придётся откатывать все исправления обратно).


Фэндом: В данный момент - BTS.

Пожелания для партнера:

1. Желательно, чтобы бета/гамма имела уже оконченное высшее образование или была хотя бы старше 22-х, т.к сама я, скажем так, совсем не школьница.
2. ГРАМОТНОСТЬ на высочайшем уровне.
3. Вежливость и уважение.
4. Увлечение философией, психологией, интерес к психическим заболеваниям и причинам их возникновения.
5. Ответственность.


О себе:

1) Не пропадаю, бросать фанфики или замораживать их не планирую.
2) Пишу по одной главе в 1-2 дня.
3) Дружелюбна, но не навязчива; друзей/сестёр/моря общения совершенно не ищу. Мне нужно интересное и плодотворное сотрудничество, а не дружба.
4) Обладаю хорошей фантазией, работы не скучны.

Пишу по фэндомам: DBSK/JYJ (ЮСу, ЮнДже), Durarara!! (Шизуо/Изая), Bleach (Гриммджоу/Ичиго), Naruto (Наруто/Саске), Sherlock BBC (Шерлок/Мориарти), Волчонок (Дерек/Стайлз), Гарри Поттер (Гарри Поттер/Драко Малфой), Сверхъестественное (Винцест, J2), Школа 2013 (Ко Намсун/Пак Хынсу, Ким УБин/Ли Чонсок), Marvel (Тор/Локи, Стив/Баки)

Способ связи с вами: ФИКБУК или ВК

Сроки: в планах закончить это макси до конца декабря, а в январе продолжить фанфик по фэндому "Шерлок ВВС".

@темы: Фанфик, Ищу бету

22:55 

ищу бету на пошлые/жестокие ориджи

Gino De Vito
Грехи других судить вы яро так беретесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.
Доброго времени суток!)

Ищу бету на неопределенный срок. Пишу драбблы и мини, в основном ориджи. Было бы неплохо подружиться (если не хотите, то говорите сразу, и я навязываться не буду :3).

Поиск узконаправленный. Мне нужна бета для редактирования особо извращенных и/или жестоких текстов. Исключительно слэш. Очень хочется писать что-то такое пошлое и ужасное, но без вычитки выкладывать стремно) Соответственно, готовых текстов у меня нет (есть нормальные). А пишу я тогда, когда накроет, так что, возможно, работу придется немного подождать.

Пожелания:

1) Грамотность. Желательны пруфы с:

2) Ответственность и вежливость.

3) Не переписывать текст, не править ошибки непосредственно в тексте. Ошибки прошу выделять через публичную бету или в сносках вордовского документа, желательно с пояснениями. Буду уточнять и искать информацию по теме, если будет что-то непонятно. Могу не согласиться с вашим мнением в каких-то спорных вопросах или из-за личных предпочтений. Иногда могу попросить помочь перефразировать какую-то корявую фразу, если не получится сделать это самостоятельно. Не люблю букву ё в текстах.

4) Идеально, если сможете указывать на провисания в логике и в сюжете. И в физиологических аспектах ахах

5) Иммунитет ко всякому роду предупреждениям и извращениям . В круг моих интересов точно не входят омегаверс, копрофилия, золотой дождь. А вот все остальное вполне может быть) Трепетно люблю альтернативную физиологию, когда дело касается монстров, магов, драконов, русалкок и прочих тварей. И вертикальный инцест.

6) Из-за специфики заявки желателен возраст 18+.

Если вдруг найдется тот, кого не испугает данная заявка, милости прошу в лс: вк или фикбук :) Только указывайте по какому поводу добавляетесь/пишете)

P.S. В жизни я милая зефирка, несмотря на то, что собираюсь писать такие пугающие тексты х) Я очень хорошая, правда-правда ~

@темы: Ищу бету, Ориджинал, Фанфик

11:40 

Ищу бету

longinteger
` honeythief
Ищу бету для для редактирования старых текстов.



Ориджиналы, слэш, аторский NC-17 (грубая R-ка), полиамория, групповой секс, фэнтези, омегаверс. Размер от мини до миди.



Любимые мои ошибки:

1. Смысловые и звуковые повторы (плеоназм, тавтология, паронимы).

2. Потеря предлогов.

3. Отсутствие согласования.

4. Заместительные.

5. Одновременно отсутствие и переизбыток запятых.

6. Синдром Т9.



Временные рамки -- любые.

@темы: Ищу бету, Ориджинал

21:23 

Нестандартный запрос

endless_evil
Человечество, может, и страдает, а я – ничуть.
Всем доброго времени суток и удачных поисков.
Возможно мой запрос будет несколько нестандартен, но я всё же надеюсь, что администрация его пропустит.
Необходим критик-консультант, который впоследствии может взять на себя функции бета-редактора для трио соавторов.
Фандом: романы, манга и аниме «Trinity Blood». Если вы не знаете канон, то это не страшно. Текст можно воспринимать как «ориджинал», от вас требуется лишь литературная подкованность и спокойное отношение к темам постапокалипсиса, вампиров, политики и квазинауки.
Что нужно критиковать: повесть возрастом в 7,5 лет находящуюся в процессе написания. Не прошу вас читать всё: нуждаемся в трезвом взгляде со стороны, который ознакомится с частью последних текстов и выдаст обоснованную критику. Лучше всего золотая середина - чётко и по пунктам разложить сильные и слабые стороны соавторов.
В чём нужно проконсультировать: авторы в рунете старички, но со специализированными ресурсами для графоманов (фикбуки, самиздаты и т.д.) дело не имели, в силу предубеждений, недоверия и прочих неинтересных биографических фактов. Свой труд выкладывают на форуме mybb, однако не пугайтесь, это не ролевая (хоть с неё все и начиналось), а вполне самостоятельный литературный проект. Сейчас авторы готовы свои предубеждения преодолеть, но не знают с чего начать - нужен человек, который может посоветовать и рассказать, что и как. На примере готовых текстов авторов порекомендовать что и где можно выложить и ответить на возникнувшие в процессе вопросы.
Поиск бета-редактора является давним и затянувшимся процессом, поэтому хотелось бы начать с критики и консультации по данным вопросам.
Если такой человек найдётся и после знакомства с текстами изъявит желание их вычитывать - будет просто замечательно.

Обращаться в u-mail или дневник. Дополнительные средства связи при обращении в u-mail. Ссылка на ресурс, где выложены тексты - в эпиграфе дневника.

@темы: Фанфик, Ориджинал, Ищу бету

21:46 

Ищу бету для перевода

kami_megumi
Remembering speechlessly we seek the great forgotten language, the lost lane-end into heaven, a stone, a leaf, an unfound door.
Фандом: YouTube, конкретно Rhett&Link (Ретт и Линк)
Пейринг: Ретт/Линк
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст
Размер: макси, 49182 слова

Ищу бету, согласную вычитать мой перевод прекрасного фанфика, от которого меня распидорасило мне разорвало душу на клочки. На английском мне легче думать и писать, а на русском страдаю канцеляритом время от времени при переводе (хоть и работаю над этим), поэтому помощь скорее нужна в стилистике и время от времени в синтаксисе. Перевожу довольно быстро, от 1000 слов в час, но от беты скоростей не требую.

Если вы не знаете "канон" (то есть этих замечательных двух юношей), но любите слэш или просто жанр интернет-юмора, я с удовольствием расскажу о Ретте и Линке больше, и, возможно, даже помогу упороться. :shuffle2:

Ссылка на фанфик

P.S. Я не нашла пока среди знакомых по ФБ/ЗФБ ни одного единомышленника, которой бы разделил мою любовь к американским ютуберам, так что буду признательна за любую помощь, включая ссылки на русскоязычные сообщества.

@темы: Фанфик, Ищу бету

11:02 

Ищу бету

Ририне
Здравствуйте.
Я нахожусь в поисках качественной беты для своего макси-ориджинала. Приветствуется доброта и дружелюбие, вежливость, возможно, конструктивная критика и поддержка. Бета должна знать оформление прямой речи, пунктуацию, так как в этом мои основные ошибки.
Теперь по тексту. Гет, антиутопия. Рейтинг R.
Описание: Она думала, что самое страшное в жизни - влачить жалкое нищенское существование в городе, построенным на костях погибших в Последней войне, а худший враг - собственная семья, для которых она лишний голодный рот. Но тело само подписало ей приговор. Теперь она - хищник, которым травят пошедших против системы. Однако в груди все еще бьется человеческое сердце и жаждет любви. Сможет ли выстоять хрупкая девушка в мире, где отказались от оружия, но отнюдь не перестали воевать?
С первыми двумя главами можно ознакомится на фикбуке ficbook.net/readfic/4875305
К ориджиналу уже есть бета, но она меня, к большому сожалению, не устраивает, так как пропускает ошибки.
Если заинтересовало, пишите на фикбук или дайри.

@темы: Ориджинал, Ищу бету

23:16 

В поиске бета-ридера

День добрый) ну, или вечер
Я очень давненько пописываю ориджиналы, но практически никогда не получаю ни критики, ни банального прочтения, ибо "многабукаф" и "язанитсорян" ну вы поняли)

По сей причине нахожусь в поиске постоянной беты, друга и собеседника, которая/ый будет в состоянии осилить мои долгописы и указать на отнюдь не грамматические ошибки (с этим у меня не так плохо, хотя куда без них, конечно). В основном интересуют неверные фразы, лишние слова, изобилие сленга и "вот это лучше сюда, а это убрать" и "боже, куда столько диалогов, добавь описания, штоле". Ну и требуется критика по сюжетной линии и событиям в тексте - хорошо ли прописано, или чего-то не хватает, или где-то что-то упущено.

Тематика моих текстов относительно разнообразна: в арсенале длиннющий стёбный рассказ о жизни школьницы, фантастические истории о жизни в онлайн-игре и о конце света, небольшая история о призраке и ещё парочка незначительных мелочей)) Бета требуется в основном для первых трёх, ибо хочется как-то приблизить эти работы к совершенству :D
Существую я вот здесь ficbook.net/authors/564027, так что добро пожаловать)

@темы: Ищу бету, Ориджинал

20:05 

Ищу бету

Трафи укушенный альфа-черепашкой
Есть в мире вопросы, которые смазкой не решишь (с)
Фандом: любые (ибо я человек-мультифандом)
Жанр: Слэш (яой) + омегаверс
Размер: все
Рейтинг: всё кроме NC-21

Теперь немного от себя:
Ищу бету на постоянку, так сказать. Было бы идеально, если бы бета стала другом, в котором ты уверен и знаешь, что после бетинга текст не поменяет мысль которую вкладывал.
Почему именно указанные жанры? Моя основная бета встала боком, и говорить что надоело ей проверять слэш, гета хочется, а омегаверс вообще терпеть не может (а у меня планируется несколько больших ориджей с нетипичным омегаверсом).
Я на фикбуке читал, многие беты не любят работать с другими бетами - не переживайте! Если я найду тебя, моя вторая бета, то с первой ты пересекаться вообще не будешь, у одной будет слэш, у другой гет.
Так же идеально если у беты будет опыт, либо просто врождённая грамотность. Но это уже не обязательно.
Если вы умеете делать больше чем то, что я опишу чуть ниже, вы уже идеальная бета для меня. Для всего остального на фикбуке есть публичная бета х)

Наверно стоит рассказать не много о себе как об авторе.
Я автор хоть и ленивый, но в голове у меня много идей которые требуют выхода. Конкретно сейчас, не получится писать много, так как дипломный год и вообще, но я в перерывах немного пишу, так что работа будет по любому. Гарантирую.

Пишу я для себя, но это не столько важно, сколько то что я вообще по профессии будущий переводчик. Это усугубляется тем, что у меня в голове микс из трёх языков (русский, французский и английский).
Я могу поставить запятые перед "а", "но" и "что", ставлю их стабильно, периодически выделяю причастные и деепричастные обороты, но что касается остальных правил с запятыми...
Это я к чему... а к тому, что мне потому нужна бета-друг, чтобы, простите за грубость, не грузила правилами и т.п. Возможно, это прозвучало грубо, но увы это так и есть.

Мне не нужно разъяснять где и как я допустил ошибку, достаточно будет общее мнение из серии: «Касу, у тебя всё ещё хромают запятые, как всегда путаешься с временами, пару раз ты кое-где не дописал (я выделил где и дописал, посмотри подходит или как). Ну, а в общем и целом, текст получился очень даже вкусный» ну, либо ещё как своё мнение сказать. Поверьте, мне будет этого достаточно.)
У меня в голове путаются правила трёх языков, и зачастую в нужный момент определённое правило теряется под горой других. Вы мне скажете раз, на следующий текст, я уже могу и забыть, после того как всю неделю проговорю на французском, скажем.

Именно поэтому, мне нужна такая бета, чтобы проверяла текст на наличие любых ошибок, возможно, я не знаю, маркером выделяя где, что и как изменила или дописала. И это снова возвращает меня к просьбе, чтобы бета была не просто бета, а именно другом.
Чтобы узнала как я мыслю, и могла дописать или изменить что-то в тексте, если вдруг я не догнал музу и забыл уже что по логики фраза не закончена.
Но обычно таких траблов не бывает, потому что я очень редко когда отдаю бете текст для редакта не перечитав его несколько раз перед отправкой.

Так, что ещё... хммм, думаю из основного наверно всё. Остальное уже можно обсудить с тем кто ответит на призыв о помощи)
Но я так же думаю, что стоит дать ссылку на себя в фикбуке, чтобы ознакомится с текстами и хотя бы примерно с фандомами в которых я пишу: ficbook.net/authors/12324
Ну, и по поводу связи... ну, думаю для начала лучше в комментариях к посту, а там уже решим)

Я жду тебя, моя новая бета :heart:

@темы: Фанфик, Ориджинал, Ищу бету

Ищете бету? Вам сюда.

главная