• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ищу бету (список заголовков)
19:07 

ищу бету или читателя

sleepyfy
здравствуйте! ищу читателя или бету для ориджинала. омп/омп - главный пейринг, плюс фоновый гет, повседневность, школа, отечественные герои)
рейтинг R за лексику и постельные сцены (которых может и не быть) без подробностей. присутствуют упоминания о насилии над ребенком без сексуального подтекста. один из персонажей фотограф модного журнала, у другого родитель главный редактор, так что если вы смыслите в этих реалиях - пожалуйста, напишите, я буду очень-очень рада. сама не слишком разбираюсь, но так уж вышло, что захотелось написать именно о таких персонажах.
на данный момент 14 тыс.слов, планируется еще примерно столько же, может больше.
вообще, это штамповая школьная история с буллингом, страдашками и минимальной интригой, пишется для собственного удовольствия. Но хотелось бы, чтобы и логика в этой фантазии на тему присутствовала))
если у вас нет опыта, ничего страшного, главное, чтобы могли адекватно править или что-то посоветовать, оценить текст на хотя бы некоторую правдоподобность.
работать со мной легко, на критику не обижаюсь, готова работать и улучшать свои писательские навыки :)

@темы: Ориджинал, Ищу бету

12:05 

Ищу бету-гамму и/или внимательного читателя )))

Мурмур Чиба
хвостом к хвосту вдвоем в пустоту
Ищу бету на макси-оридж (в перспективе около 30000), тема - древний Рим, тип - джен и слэш, рейтинг - НЦ-17 (без фанатизма, но с реализмом). Исторически-политический джен + любовная линия.
Мечтаю, чтобы бета была увлечена или хотя бы заинтересована в заданной исторической эпохе (какая именно - уточню в умыле, потому что текст пишется на ФБ) - ИБО помимо беты очень нуждаюсь в читателе-единомышленнике, который будет высказывать свое мнение о прочитанном (и не обязательно 100% хвалебное)
Спасибо за внимание :kissmouse: у-мыл, комменты

@темы: Ищу бету, Ориджинал

18:12 

Ищу бету/гамму в одном или двух лицах

Hyperborea
Oh, captain, my captain
Добрый день! Ищу бету и гамму для макси фика на kingsman reverse. Пейринг: хартвин, рейтинг не выше PG-13. Автор я достаточно грамотный, поэтому глаза кровоточить не будут, обещаю.

Прошу откликнуться в у-мыл, вы меня спасете :3

@темы: Ищу бету

17:51 

Поиск беты/гаммы

Ichimaru-nya
В связи с переездом на новый дневник и вообще перестановками в творческой жизни и не только ищется бета/гамма для вычесывания текстов и приведения их в идеальный порядок. Работы немало (в плане общего объема текста), так что по желанию можете взяться сначала за какой-нибудь один фик (любой), а потом либо продолжите дальше, либо сделаете мне ручкой.

О текстах:
Исключительно переводы (знание языка не обязательно).
Фандом - Блич.
Размеры - от драбблов до макси.
Жанры - гет и джен, разномастная солянка от ангста до романтики на грани флаффа, есть драма, есть юмор, встречаются АУ-шки.

Что будет нужно:
Внимательно прочитать текст, выискав все проскочившие опечатки, ошибки в орфографии и пунктуации.
Обратить внимание на стилистику, лезущие в глаза повторы.
Нещадно отлупить переводчика за не к месту встречающуюся японщину и искоренить ее раз и навсегда. Можно и не лупить, ладно, просто поубирать к чертям всякие "тайчо", "сотайчо", "нии-сама" и прочую чепуху.
Привести все имена, названия к одному виду. Водится за мной грешок писать то Иноуэ, то Иноуе, то Иноэ. И все в одном фике.
Оформить текст. Добавить пустую строку между абзацами там, где она потерялась; заменить встречающиеся минусы и дефисы на длинное тире; поставить три звездочки (***) исключительно посередине, а не по левому/правому краям.
Высказать свое мнение, не боясь обидеть или раскритиковать. Пусть толерантными будут читатели, от того человека, который проверяет работу, я жду искренности, а не доброты. Никакой "воли автора (переводчика)" в моих переводах нет и быть не может. Сюжет я не пишу, его не трогаем, а касательно грамотности существует лишь "правильно" и "неправильно".

От беты жду желание помочь и любовь к фандому. А также хорошо бы, чтобы бета не имела ничего против того, что тексты (не все, но некоторые) до нее кто-то уже смотрел. Со временем и у меня требования к своим же переводам выросли, да и акцент при прошлых проверках делался исключительно на то, чтобы у читателей глаза не вытекли, не больше.
Опыт беты - не принципиален. Если вы никогда этим не занимались, но уверены в себе - вперед.

Пунктов "что будет нужно" довольно много, но на деле все не так страшно. В некоторых текстах (драбблах, скорее всего) может вообще оказаться нечего делать. Я проверяю все наравне с бетой, не перекладываю свою неграмотность исключительно на чужие плечи, но взгляд со стороны всегда необходим. Так что - да, будьте готовы, что я могу спросить по поводу каждой добавленной запятой или добавленного предлога - а почему? Не хочется просто повторять те же ошибки в будущем. Но даже если вы считаете, что поменять что-то надо просто потому, что "подсказывает интуиция" - смело так и отвечайте, у меня у самой нет филологического образования, так что очень многое основано на этой самой интуиции.
Как упоминалось выше, знание языка оригинала (англ.) не требуется, но если возникнет желание сверить перевод с оригиналом - буду только рада.

Сроки не ограничены, спешить мне некуда, но хотелось бы иметь дело с бетой, подающей признаки жизни. Если от вас в течение недели не будет ни слуху ни духу, я буду считать, что вы так невежественно заявили мне о том, что не собираетесь более продолжать сотрудничество. Проверять за неделю не обязательно! Но черкануть мне хоть пару слов о том, что вы живы-здоровы-онлайн, было бы здорово.

Если я вас не отпугнула - в умыл, а далее разберемся уже со всем подробнее.

@темы: Фанфик, Ищу бету

18:10 

Мей Подколодный
One day less to be living.
Ищу бету для текста по фандому "Kingsman: секретная служба".
Размер - макси (в процессе), пишется на реверс. Слэш. Нужен человек, который будет править не только и не столько оргфографию с пунктуацией, сколько стилистику.
Откликнитесь в комментарии или умыло, пожалуйста, очень-очень нужна помощь!
запись создана: 25.06.2015 в 15:21

@темы: Фанфик, Ищу бету

15:08 

Hrizotil
stuck in wonderland;
Доброго времени суток. Ищу человека, который готов поработать с небольшим переводом.

Фэндом: The Avengers
Пейринг: Стив/Тони
Рейтинг: PG
Жанр: romance
Размер: драббл (~500 слов)

С орфографией, грамматикой и пунктуацией проблем практически нет, помощь в большей степени требуется в проверке смыслового соответствия и адаптированности текста на русский язык. Но учтены будут, конечно же, все замечания =)

@темы: Ищу бету, Фанфик

22:14 

fandom The 100 2016
Each of us is here because we broke the Law
Очень нужна бета для команды на ФБ!

Фандом - сериал "The 100 / Сотня".
В идеале нужна бета, умеющая работать с переводами, но обычной тоже будем очень рады.
На данный момент в работах команды преобладает гет, но есть также и слэш, и фемслэш.
Одна бета у нас уже имеется, так что навязывать сквикающие пейринги/жанры не будет, бета сможет сама выбрать, что вычитывать.

По всем дополнительным вопросам пишите на умыл сообщества.

@темы: Фанфик, Ищу бету

21:57 

Эхваз.
Таинственное мутное создание
Нужна бета для вычитки и, вероятно, стилистической правки фика по сериалу "Черный список". Будет невероятно круто, если вы знакомы с сериалом. Хочется, чтобы кто-то со стороны оценил заодно и степень ООСа героев. А, быть может, вы еще и живительные пендали будете мне отвешивать?) чтобы все не превратилось в долгострой.
о тексте: он еще пишется, сейчас в нем семь кило слов. Рейтинг планируется низкий, точно не выше R, но скорее всего ниже. Джен, гет, кухонная психология, экшн в близкой перспективе.
и еще один момент, который хочу отметить. Хотя это не первый мой текст, но первый опыт работы с бетой, если кто-нибудь откликнется, конечно. Так что будьте со мной нежны хД
дело не срочное, пишу я медленно, но в этот раз хотелось бы сделать все как надо.

@темы: Фанфик, Ищу бету

23:18 

Ищу Бету. А точнее - Гамму.

Муза Нэта
Ищу бету - или её участие в произведении правильно называется "гамма"? А может быть, соавтор?

В общем, нужен человек (а лучше несколько) для помощи в работе над ориджиналом. Объем - повесть. Жанр - сложно сказать... в определённой степени - исторический, немного мистики... Если читали книгу Михаила Успенского и Андрея Лазарчука "Посмотри в глаза чудовищ" - вот этот жанр и есть. Время действия - примерно такое же, ГГ ориджинала тоже во многом схож (не по характеру, а по социальным условиям) с ГГ этой книги.

От вас нужно:
- чтение текста по фрагментам - то есть в процессе его написания;
- развернутое высказывание своего впечатления о прочитанном - что понравилось, что не понравилось, насколько раскрыты образы героев и т. д . Может быть, написанное понятно самому автору, который знает подноготную истории - но читателю непонятно, как одно вытекает из другого? Насколько логичны поступки героев, исходя из их характеров? (проще говоря, вот этот человек, описанный автором в начале книги - мог так поступить или нет?) Кто знаком с соционикой - можно сверить характер персонажей с их ТИМами. В общем, нужно посмотреть на текст глазами строгого читателя и отметить все вызывающие сомнение моменты.

Если же вы предложите какие-то новые эпизоды, сюжетные ходы и прочее - будет вообще замечательно. Ни одно ваше предложение не останется незамеченным - тщательно проанализируется и примется к сведению!

Правка орфографии и пунктуации не требуется. Что касается стилистики, то если укажете на недочеты в этой области - будет хорошо, но всё же не это главное.

Жду предложений в у-мейл. Пожалуйста, в письме укажите, есть ли у вас опыт деятельности в данной области.

@темы: Ищу бету, Ищу соавтора, Ориджинал

10:24 

Ищу бету для диалогов комикса

Kabra Kare
Ищу бету для диалогов своего комикса. А возможно даже и гамму, и просто взгляд со стороны.
Условие: хорошее владение русским языком и возраст 18+

Жанр: яой, рейтинг R.
Нужен человек, который будет контактировать и вести со мной диалог. Подробности дальнейшего сюжета в лс.

1 глава комикса лежит тут: adultmanga.ru/reversion
Продолжение у меня в дневе по тегу "2 глава": kabrakare.diary.ru/?tag=75413

Для тех, кто заинтересовался, пишите в личку.

@темы: Ищу бету

12:35 

Ищу бету на Devil may cry

Red Afghan
Вожак с прогулки вернулся
Нужна адекватная Бета для нескольких фиков. Фэндом: Devil may cry. Несколько текстов - ориджи. Во вселенной действует ОМП. Слэш, экшн, романс и т.д.
Требуется избавить тексты от грамматических и орфографических ошибок.

@темы: Фанфик, Ориджинал, Ищу бету

19:53 

Ищу бету.

Доброго времени суток. Ищу бету для работы над ориджиналом размером макси. Рейтинг: R. Гет, основной жанр экшн. Главы рассчитываю писать по одной в месяц, может быть реже. В одной главе в среднем 15 листов. Самое главное - помощь с пунктуацией.

@темы: Ищу бету, Ориджинал

10:51 

Ищу бету

Kelyne
То, ради чего я умираю, - это то же самое, ради чего я пытаюсь жить.
Ищу бету для макси-ориджинала. Нужен трезвый взгляд со стороны. Обязательно с опытом и старше 18 лет. Текст в процессе, но сюжет полностью продуман, так что навыки соавтора не требуются. А вот навыки гаммы очень-очень приветствуются. Со мной работать сложно, но надеюсь на взаимопонимание.
О тексте.
Фэнтези, мистика, тема ангелов и демонов. Макси, точный размер пока не знаю. Гет. Рейтинг R. Персонажей много, пытаюсь уйти от стереотипов. Свободное отношение к теме Рая и Ада (не значит, что я глумлюсь, просто мое представление отличается от принятого). Особо чувствительных просьба не беспокоить).
Нужен человек, который будет контактировать и вести со мной диалог. Подробности сюжета в лс. Всем творческих успехов!

@темы: Ищу бету, Ориджинал

21:49 

Gerlinda
Птицы-тупицы
Очень нужен человек, который просто поможет расставить абзацы в тексте на 9 листов, и, желательно, объяснит, как это самому делать.
А то в ворде абзацы есть, а на дайрях и прочих сайтах - слетают.

@темы: Ищу бету, Фанфик

19:59 

Ищу бету

Металлокинетическая Кунла
Даю уроки по приманиванию пиздеца
Ищу бету для фика вестернАУ, 7000 слов, Стерек (Тинвульф) и Флинтвуд (ГП), рейтинг R.

@темы: Фанфик, Ищу бету

11:44 

S is for Sibyl
"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Разыскиваются беты (несколько).
Текст — макси (270 тысяч слов), NC-17, слэш, гет, драма.
RPS по группе Pink Floyd.
Нужна бета для правки грамматики, пунктуации и синтаксиса.

@темы: Фанфик, Ищу бету

15:06 

lock Доступ к записи ограничен

пункт назначения
В море порою вселяется бес, но там ты найдешь отраженье небес.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:59 

обескровленная Мэри.
In this world of a million religions everyone prays the same way.
Ищу бету.
Фанфик по Гарри Поттеру, пейринг - Беллатрикс/Люциус. Размер - макси. Даже очень макси :)
Требуется скорее не правка стиллистики/орфографии, а трезвый взгляд на произведение, потому что фанфикшн я до этого момента никогда не писала.
Умыльте :) либо вк - vk.com/trixwinterstorm

@темы: Ищу бету

20:55 

Ищу бету на RPS, Эванстэн.

Corstiaan
You don't date because you're Captain America. You just take. © [Anna Faris about Chris Evans] // Sorry, not sorry. ©
1.Ник: Corstiaan
2.Кого ищу: бету
3.Размер текста: мини, ~8000 слов (текст закончен).
4.Фандом: RPS, Крис Эванс/Себастиан Стэн
5.Рейтинг: PG-13
6.Тип: основная направленность - слэш.
7.Жанр: романс
8.Комментарии: ищу строгую бету, обязательно с опытом работы. Если есть соответствующее образование (журналист, филолог) - это большой плюс.
Мне в основном необходимо подправить стилистику. Орфография на уровне, пунктуация тоже, но могут быть кое-где лишние запятые.
9.Сроки: в ближайшее несколько дней.
10.Связь: сначала u-mail, потом разберемся.

@темы: Ищу бету, Фанфик

17:21 

Ищу бету

IsinStar
Ищу бету для фанфика по миру ГП. Размер: миди, категория: PG 13. Фанфику нужна серьезная вычитка, а также дельный совет))
запись создана: 02.05.2015 в 23:54

@темы: Фанфик, Ищу бету

Ищете бету? Вам сюда.

главная