• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфик (список заголовков)
08:20 

Ищется бета тире гамма

Сонхейд и Кёрстин
Нас двое. Не путать, пожалуйста.
Суть: прочитать фанфик, обмозговать вместе, можно ли его как-то улучшить, выправить, выложить. :)
Фэндом: Pacific Rim
Пейринг: Райли/Чак
Рейтинг: R
Размер: миди
Жанр: повседневность, romance
На заявку: Райли/Чак, Чак выжил, но ранен. Развитие отношений на фоне его реабилитации. В случае данного фанфика - реабилитации после комы.
Необходимо знание фандома.)

@темы: Фанфик, Ищу бету

15:54 

Ищу бету для перевода.

Zombie Prostitute
Здравствуйте!
Ищу бету, в идеале — со знанием английского, потому что бетить надо перевод. Фик по людям икс, фильм 2000-го года.
Фэндом: люди икс (фильм 2000-го года)
Пейринг — Жаба/ОМП
рейтинг — NC-17
размер — миди (примерно 7000 слов).
В общем, можно, чтоб бета не знала инглиш, но хорошо знала русиш, и могла ткнуть носом, если предложения звучат неаутентично, если это калька и тэдэ.

Найдись, пожалуйста! :small:

@темы: Фанфик, Ищу бету

15:47 

ищу бету

*Бу!*
Мяу - бывает разное!
Ищу бету для второй части этого текста

Название: Мангуст и Солнце
Автор: lliixa
Фэндом: Мифология
Персонажи: Видар, Сурья, Тор, Один, Хед, Бальдр
Рейтинг: R
Предупреждение: неграфические сцены насилия, групповое изнасилование, смена пола, смерть персонажа
Жанры: драма, фэнтези
Размер: планируется макси
Что требуется от Беты: орфография и пунктуация. Одна из проблем текста - часто скачет время. По мере возможности это тоже хорошо бы исправить

текст находится здесь

@темы: Ищу бету, Фанфик

19:46 

Ищу 2 беты для 2 фанфиков

Ник: N02far.(Вадим)
mail: N02far@yandex.ru
1й фанфик:
Название: Сокрытый в Тени Крыла (Uingukage)
Фандом: Наруто
Категории: Гет, Драма, Экшн (action), Даркфик, POV
Размер: очень большой. Пока 150 страниц машинопечатного текста, но будет намного больше.
Предупреждения: Смерть персонажа, Насилие, Нецензурная лексика
Содержание: Оригинальный Мужской Персонаж, Като, шиноби Конохи, ровесник Наруто. Гарем не заводит, против Конохи не идет, но хитрющий, слов нет. Не МС!!! Совсем!!! Весь фик завязан на сюжет, Като оказывается одновременно и подчиненным Данзо, и доверенным лицом Хокаге, этакий двойной агент.
Что требуется от Беты: орфография и лингвистика. Текста много, перечитывать его по многу раз очень не хочется. Так же буду прислушиваться к любой критике по сюжету. Придираться к скорости работы не стану, лишь бы она вообще шла.

2й фанфик:
Название: Пираты Черной Лагуны
Фандом: Пираты Черной Лагуны
Категории: Джен, Юмор, Драма, Экшн (action)
Размер: Макси
Предупреждения: Насилие, Нецензурная лексика
Содержание: Оригинальный Мужской Персонаж(опять), Лекс, заменяет Рока. Русский, не ОЯШ, наоборот вполне способен потягаться как с Датчем, так и с Реви. Ну и развитие сюжета с участием Лекса.
Что требуется от Беты: так же орфография и лингвистика, и еще некоторые мелкие детали. К скорости придираться не буду, критику воспринимаю адекватно.

Оба фанфика в процессе написания.

@темы: Ищу бету, Фанфик

09:54 

Ищу бету

AlberKate
Бета найдена

читать дальше

@темы: Ищу бету, Фанфик

12:04 

Allive
I'm phillaaked (с)
1. Ваш ник:
Allive
2. Кого ищете:
Ищу бету
Фик планируется минимум макси, пока ещё в процессе. Зато есть сюжетный план.
3. Фандом/рейтинг/пейринг/жанр:
Фандом: Supernatural
Рейтинг: пока R
Пейринг: Дин/Кастиэль
Действующие персонажи помимо пейринга: Сэм, Люцифер, Чак, Бобби, Габриэль
Жанр: Драма
4. Предупреждения/комментарии:
АУ после 5х10, ООС, слэш, сопли, мат, оргии и – о, ужас! – обоснуй сдох в процессе.
Сюжет: читать дальше
5. Сроки:
не важно
6. Связь с вами:
комментарии, умыло, аська в профиле, при необходимости выдам скайп.

@темы: Ищу бету, Фанфик

08:01 

zvezdochkaX
Если вспомнишь, вспоминай меня с улыбкой: я весьма весомый повод улыбаться.
1. Ищу бету для перевода по Гарри Поттеру, которая сможет исправить разные стилистические ошибки. С грамматикой у меня все в порядке, так что тут помощь не требуется, разве что случайные очепятки поправить. Проверять качество перевода тоже не нужно: только ошибки и неточности в стиле и, возможно, в пунктуации (люблю лишние запятые).
Тип у фанфика - гет (правда, встречается немного слэша и фема, но, серьезно, там ничего критичного нет, иначе я бы сама не взялась переводить), рейтинг - PG-13, размер - большой (43 вордовских страницы), но можно править по частям, да и время у меня не поджимает.
Если кратко описывать, то это - 7 курс в Хогвартсе, пока Гарри и Ко бегали по лесам, а точнее - две недели, предшествующие возвращению Гарри. Герои - в основном, второстепенные персонажи. Фанфик построен в форме писем, записок, школьных приказов, выдержек из дневников и т.д.

2. Ищу бету для перевода по Гарри Поттеру. Пожеланий те же самые: стиль и опечатки.
Тип - гет; рейтинг - PG-13, размер - сильно макси (31 глава), но в процессе перевода. Перевожу я не слишком быстро, так что помощь понадобится, опять же, не слишком часто.
Краткое описание: времена ученичества сестер Блэк в Хогвартсе, написано от первого лица (Андромеда Блэк), охватывает временной промежуток в 7 семь лет.

Связь - умыл. В дальнейшем - электронная почта. Заранее спасибо.

@темы: Ищу бету, Фанфик

23:15 

Neitent
Птичка шизокрылая/Борец С Режимом Дня/WTF Paleontologу
Фэндом: Star Trek (TOS)
Жанр: приключения, преслэш
Размер: миди (13К слов)
Статус: завершен
Рейтинг: PG-13 максимум
Описание: бродилка по сильно пересеченной инопланетной местности с пейзажами, разговорами, болотами, пещерами и недокрипотой.

Орфография и пунктуация у меня более-менее адекватные, так что мечтаю о бете, которая в первую очередь помогла бы причесать стилистику, вытрясти странные места. Если же она возьмет на себя немного функций гаммы, то будет и вовсе волшебно (где добавить/убавить, что видится странным или невнятным, где добавить или убавить и так далее).

Пожалуйста, в u-mail.

@темы: Ищу бету, Фанфик

23:38 

Бета-учительница

Добрый день

Требуется для долгосрочного сотрудничества бета с опытом работы для переводов с английского по разнообразным (очень!) фандомам (так как перевожу больше не по полюбившимся фандомам, а по полюбившимся авторам) с разными жанрами, пейрингами, извращениями (не сильными).

От беты требуется знание очень хорошее (ОЧЕНЬ!Так как фанфы выбираю стилистически сложные) знание как английского, так и русского, чтобы смогла мне разжевать почему да как. Смысл не в том, чтобы как следует отбетить, а в том, чтобы восполнить мои пробелы, которых у меня очень много.



От меня: денежное вознаграждение в разумных пределах.



Писать на умыл или на мыло auklp@yandex.ru

@темы: Фанфик, Ищу бету

22:31 

Uonda-san
И умоется кровью тот, кто усомнится в моём миролюбии :333
Здравствуйте.
Срочно нужна бета\гамма для слэшерного фанфика.
Текст пишется бодренько, надолго не подвисает.
Размер: Макси.
Направление: ориджинал.
Рейтинг: мейби R.
Варнинг: объём работы большой, ибо уже 80 страниц как-никак, а я ещё только до первого поцелуя дошла Тт
Не думаю, что у меня есть грамматические ошибки, ибо Ворд творит чудеса,но помощь требуется в профессиональном мнении со стороны, а также в стилистике.
Если у кого-нибудь найдётся время проштудировать мою писанину - буду очень рада)
Обращаться в умыл.
Спасибо за внимание.


Бета найдена.

@темы: Фанфик, Ориджинал, Ищу бету

18:09 

Ищу бету и гамму

Keijukainen
Разбудите меня, когда всё закончится
Фанфик по фандому "Гарри Поттер":

Название: Counting Bodies Like Sheep/Считай тела как овец
Автор: rightonthelimit (underxmyxumbrella)
Переводчик: Keijukainen
Пейринг: Гарри Поттер/Том Риддл
Тип: слэш
Жанр: романтика, хоррор
Рейтинг: R-NC-17
Размер: макси (70589 слов в оригинале)
Статус оригинала: закончен
Статус перевода: в процессе
Аннотация: Они бесцельно ездили и совершали набеги на супермаркеты, боролись за свои жизни. Убивали людей, которые больше не были людьми.
Предупреждение: немагическая зомби!АУ, содержит сексуальные сцены; кровь.

Итак, для работы с переводом нужна гамма: нужно будет искоренять англицизмы и бдеть, чтобы читалось гладко. Исправлять речевые ошибки.
И ещё нужна бета: поправлять грамматические (это довольно слабое место) и орфографические ошибки. Последних обычно мало, разве что опечатки бывают.
Бета и гамма могут быть одним и тем же человеком, не имею ничего против.
Первую главу фанфика могу прислать на почту, чтобы вы посмотрели и оценили, готовы ли на подвиг.

Бета, гамма, я очень жду вас!

@темы: Ищу бету, Фанфик

08:41 

Ищу бету/гамму

djkya
Автор: djkya
Название: Забудь свой ад
Пейринг: Антон/Кристина, Антон/Ольга (в воспоминаниях), Артур/Маша/Кузя (да-да! Именно, так! Выбора не будет. Но постельных сцен у них не будет, потому и не указала этого в предупреждениях), Юра/Яна (скорее всего, только односторонний)
Жанр: Гет, Слеш Романтика, Ангст, Hurt/comfort, Songfic
Бета/Гамма: сама себе бета и гамма, но была бы не против найти себе кого-нибудь, кто согласится проверять этот фанфик.
Размер: миди (возможно, макси)
Статус: в процессе
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: все права принадлежат создателям Универа. Мне принадлежат только сюжет и ОМП.
Предупреждения: OOC, AU, Изнасилование, Насилие, Нецензурная лексика, ОМП.
Саммари: Кристина – шпионка. Однажды, ей достаётся задание проследить за Львом Мартыновым и найти важные документы. Для этого, девушка должна притвориться проституткой, чтобы её "снял" Лев Мартынов (тот самый клиент), но, случайно, её "снимает" его сын – Антон.
Антон же разочаровался в любви, когда его бывшая с её новым любовником, подожгли ресторан, владельцем которого являлся Антон. Ну, а что будет дальше… Не буду же я рассказывать весь сюжет? Приятного чтения.

Итак! Мне нужна бета для фанфика по фандому "Универ". Нужна помощь в исправлении опечаток, есть проблемы со знаками препинания (с запятыми). Нужна помощь в описании постельных сцен. Но, в основном, текст грамотный и особых проблем нет.
Скорость работы не важна, так как ещё даже половина не написана.
Возможна критика. Мне она очень нужна, то только объективная!
Работу можно посмотреть в моём профиле на фикбуке: ficbook.net/authors/djkya. Туда же можно и писать. Также, я почти всегда доступна, кроме выходных здесь: в комментариях и на u-mail. А также, пишите сюда: alena_klypa@mail.ru или vk.com/angels1989. Заранее спасибо!
P.S. Если вам меньше 18-ти, лучше проходите мимо и не пытайтесь мне писать. Фанфик всё-таки с высоким рейтингом...

@темы: Фанфик, Ищу бету

01:37 

Ищу СОавтора!

Фликсел
абсолютная сова
Сразу начну с четкости, а потом уже полью воду:
1. Фэндом «Naruto»
2. Yaoi (СЛЭШ)
3. Омегаверс
4. Саске/Наруто
5. Финал плохой.

Уж очень хочется поскорее расстаться с этим ФФ и начать фф-мясорубку.
Написано две главы. Каждая примерно размером по 5 ficbook-овских страниц. Планируется еще глав пять.
Пишу без воды. Стараюсь особо сюжет не затягивать бессмысленной информацией или разговорами.
Основная проблема: не начать главу. Мысль вроде есть, но ее никак не сформулировать.
Задача соавтора: помогать начать и грамотно заканчивать, ну и где-то поправлять и советовать.

@темы: Ищу соавтора, Фанфик

23:35 

Atame
And I'm here running the whole machine
Ищу бету.
Фандом: Sport RPS.
Жанры и предупреждения: АУ, слэш, повседневность со всеми ее прелестями.
Рейтинг: суммарно намечается не выше R.
Состояние: работа в процессе, правка требуется четырем уже написанным главам, дальнейшее сотрудничество по желанию.
Хотелось бы чтобы исправления минимально затрагивали стилистику (но если какие-то конструкции совсем не нравятся, то указывать на данный факт не запрещаю), в основном требуется помощь с орфографией и пунктуацией.
Приветствуются знания в области IT, но можно и без них.
В сроках не ограничиваю, только не пропадайте.
Связь через u-mail. Ссылку для ознакомления с возможным фронтом работ выдам.

@темы: Ищу бету, Фанфик

22:49 

редактор ищет работу

MarseilleValme
и тут заходите вы. все в чёрном. и улыбаетесь (с)
02:56 

ищу бету

stuko
no love,no glory,no happy ending
Ник: stuko
Ищу:бету
Фэндом: ГП
Название: Бог заблудших
Автор: Gravidy
Жанр:Angst /Приключения /Любовный роман || гет |
Продолжение перевода широко известного в узких кругах фика.) вот ссылка на его сообщество gotl.diary.ru/. Фанфик потрясающий, и мне хотелось бы перевести оставшиеся 2 главы на том же уровне, что и предыдущий переводчик. Поэтому нужна ваша помощь в борьбе с разбегающимися запятыми, личными местоимениями и сухостью текста)
P.S. а если бета еще сможет помочь в переводе или хотя бы в обсуждении особо укуренных идиом - это будет просто сказка.
Сроки: как говорится, тише едешь-лучше переводишь.)
Связь: комменты, у-мыл

@темы: Ищу бету, Фанфик

18:51 

Нужен редактор

Unconcern
Написала "редактор" потому, что не знаю вмещает ли "бета" все, что нужно.
Есть фик по Шерлоку ВВС, немного юмор, немного кейс, немного мелодрама. Пэйринг Шерло/Джон, рейтинг R, около 16000 слов.

Необходимо проверить и исправить
1) орфографию
2) пунктуацию
3) грамматику
4) стилистику
5) проверить на логические ошибки и нестыковки
6) помочь исправить ООС героев
7) указать, если где-то лучше что-то добавить или, наоборот, убрать
8) и все остальное, о чем я забыла.

Фик дописывался в спешке, работы у редактора будет много. Поэтому, если вы не располагаете достаточным свободным временем, или работа с текстом вам быстро надоедает, не беритесь. Прочитайте сначала текст, который я пришлю, желательно до конца, и напишите, сможете вы с ним работать или нет. Если не уверены или текст не нравится - не беритесь.

Очень бы хотелось найти обязательного человека, который доводит дело до конца и не бросает на полдороге.

@темы: Ищу бету, Фанфик

14:40 

Ищу бету/гамму

amallie
What is life? A frenzy? An illusion, a shadow or a fiction?
1. Ваш ник: amallie
2. Кого ищете: бету/гамму
3. Фандом: Гарри Поттер
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Гарри Поттер/Дафна Гринграсс

Фик переводной - Мыслит, значит, существует. Править нужно в основном стилистику - нерусские конструкции, кальки с ин. языка, криво построенные предложения, чересчур "тяжелые" фразы и т.д.

Вычитывать нужно с первых глав. Большая часть фика (55 глав из 66) уже переведена. Главы маленькие по 3-4 странички.

4. Предупреждения: ищу опытную бету/гамму. В тексте есть что править и это не одно-два исправления на главу.
5. Сроки: я никуда не спешу. Работать можно в удобном вам темпе.
6. Связь с вами: комменты к записи, у-мыл, в дальнейшем почта.

@темы: Ищу бету, Фанфик

17:14 

Ищу бету для долгого и плодотворного сотрудничества.

_Соби_
Ты бросил курить? И что? Кот тоже не курит.
11:09 

Ищу бету

Ярк
Прежде, чем писать, нужно жить. Антуан де Сент-Экзюпери | Не грусти. | Солнцелис

Ищете бету? Вам сюда.

главная