Ищу бету, перевод по RPS SPN

[crashbrain]

Добрый вечер,

ищу бету для "закрытого" перевода по RPS Supernatural (англ. язык, макси по J2, рейтинг PG-13 - NC-17, первая часть переведена, вторая в процессе). Шапку сброшу на почту/u-mail/лс (текст закрыт под список).

От беты обязательно знание языка, знания фандома не требуется. Основная задача: добиться, чтобы текст был гармоничным и максимально приближался по восприятию к русскоязычному. Очень хочется найти человека, который любит и чувствует язык, поможет найти выход в трудных ситуациях (т.н. игра слов и т.п.).
О себе нужно предупредить, что я очень привередливый человек, спрошу про каждую запятую (спрошу, не укушу!! может, именно Вы меня убедите), но если поверю, бету буду носить на руках.

Если Вас не испугала такая заявка, пожалуйста, свяжитесь со мной по u-mail или в комментариях к записи.

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

Алиса Селезнева

[Alyssa Selezneva]

1)  Alyssa Selezneva
2) Где-то год уже не бралась ничего править, а до этого просто помогала случайно попавшимся авторам. Ссылки и при желании сейчас не соберу, так что снова новичок, пожалуй. В который раз в первый класс.
3) Жанр\рейтинг не важен, если дело не касается обоснуя (например, научную фантастику смогу только на элементарную грамотность просмотреть). Насчет фандомов то же самое — я зверь всеядный, с некогда огромным запасом свободного времени. Проще уточнить, знакома ли я с чем-то конкретным, чтобы править ненавистный всем ООС (по необходимости, естественно).
4) Очень негативно отношусь к Мпрегу. Да и вообще предпочитаю бетить лишь то, что мне нравится, чтоб и от чтения получать удовольствие. Так что сначала пробегаюсь глазами по сюжету и в случае его, хе-хе, профнепригодности могу отказаться, как всякая хорошая девочка сославшись на занятость и гигабайты непроверенных текстов.
5) Студентка, поэтому во время сессии беру тайм-аут, в остальное время свободна по вечерам. А если в общем, то чем больше мне нравится текст, тем быстрее я его проверю. Специально нигде русскому языку не обучалась (школа не в счет), все постигала сама и добилась если не отличных, то очень хороших результатов. Так что при желании могу объяснять что, где, как и почему. А еще я белая и пушистая, никогда по-хамски не отношусь к альфе и прислушиваюсь к авторскому "я так хочу!", если оно аргументировано.
Писать лучше в умыл, я регулярно зависаю тут, так что отвечу "да-нет" довольно быстро. Тексты на проверку принимаю только в вордовском документе и на почту, никаких мне простыней в сообщении.

@темы: Бета

---

[Елена Елеева]

Бета найдена!

Здравствуйте. Ищу бету, которая может подправить пунктуацию и стилистику. В принципе, хотела бы, чтобы эта бета потом стала постоянной) Но это не обязательно.
Сейчас требуется отбетить низкорейтинговый ориджевый текст миди, в котором упоминаются эльфы и произведения Толкиена. Текст достаточно тяжёлый, насыщенный эмоциями и непонятностями, которые в правке не нуждаются.
Буду благодарна за помощь!

@темы: Ищу бету, Ориджинал

---

Ищу бету

[lucerta]

Привет всем!
Ищу бету для работы над стилистикой мини-фика (~1064 слова).
Фэндом: Kuroko no basuke (Баскетбол Куроко)
Пейринг: Акаши/Куроко
Рейтинг: R
Жанр: PWP
Внимание: ООС, моральное давление, самоудовлетворение, кинковость.

Работа написана и нуждается в поправке, ибо стиль у автора совсем невтемный. Нужно навести атмосферы. И наконец научиться писать прОн. Бете не обязательно знать фандом - все ООСно.
Буду любить за пинки и крики вроде "Это что?! Почему здесь повтор?!? Быстро все переделать!!RAWR!11".

Заранее спасибо.

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

Бетушка~

[лорхиш]

Доброго времени суток!
Я ищу бету и соавтора, желательно в одном лице. Человек я дружелюбный и веселый, потому и бета мне нужна такая, с которой и работать не напряжно, и друзьями сможем стать. Мы будем вместе всегда, бу хД
Пишу ориджиналы и фанфики по фендомам: "Katekyo Hitman Reborn!", "Тор", "Мстители". Чаще, конечно, ориджиналы. Больше склонен к слешу и юмору. Порой выходят очень бредовые но интересные и смешные истории, чаще всего по "Мстителям" хД
Ну, надеюсь, кто-нибудь согласится работать со мной С:

@темы: Ищу соавтора, Ищу бету

---

Где же ты, бета?

[Nergizka]

Добрый день! Я ищу бету, которая сможет помочь мне подкорректировать переведенный мною фанфик.
Автором я не являюсь - всего лишь переводчик. Перевожу по Икс Мэн. Но персонажи данного фика Брендон (Фассбендер "Стыд")\ Джеймс МакЭвой

Отзовись БЕТА!

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

[агентша]

Ищу грамотную гамму или соавтора, который хорошо разбирается в машинах, гонках и всеми вытекающими. есть сюжет, герои, некоторые наброски и материалы, нужен человек, который поможет с деталями. Жанр слеш, оридж. Заинтересованных прошу писать на почтовый ящик [email protected]

@темы: Ищу соавтора

---

Доброго времени суток!

[Админка Фил]

Ищу бету на долговременное сотрудничество. Пишу по Нарутофендому, принципиально Саске/Наруто/Саске, в основном юмор или приключения, рейтинги небольшие.
Если бета будет с чувством юмора, это однозначно упростит дело. Плюс, я буду стараться ради своей беты .
Связь по U-mail.

@темы: Ищу бету

---

орёл

[я орёл.]

Ищу тексты на растерзание. На самом деле мне просто хочется применить уже навыки филолога и не сидеть без дела.
1) Ник: Орёл
2) Имеется опыт? Да.
3) С какими жанрами/фэндомами согласны работать? Ориджиналы, Merlin, Sherlock BBC, Homestuck, Friends, The Big Bang Theory, Star Wars, South Park, Vampire Diaries, Game of Thrones, Гарри Поттер, русская классика и др. фандомы по фильмам/книгам/сериалам, лучше уточнять, может, я что забыла ^^'''
4) С какими жанрами/фэндомами не согласны работать? Не согласна работать с гетом, кровьюкишками, расчлененкой, NC-21.
5) Добавьте от себя – с какой «скоростью» вы бетите, много ли имеете свободного времени, какие жанры любите и др.
Свободного времени на неделе у меня хватает, скорость выявим, когда начнем работать. Я предпочитаю обсуждать с автором спорные моменты во время проверки текста, ну и самостоятельно корректировать, выделять свои исправления. Больше всего я котирую слэш и фемслэш рейтинга в районе PG-13-R, но и против остального ничего не имею (кроме п.4). За штампы бью нещадно, единственное что, потому что некоторые у меня вызывают мандраж уже.

@темы: Бета

---

Ищу соавтора

[tasrka]

1. Ваш ник: tasrka
2. Кого ищете: соавтора
3. Фандом: ориджинал
4. Рейтинг: Нц 17 - 21 (пока не ясно)
5. Размер: Макси
6. Жанр: слэш, гет, фантастика, фэнтези, экшн, мистика,
7. Предупреждения: нецензурная лексика, смена пола, насилие, изнасилование
8. Сроки: не особо долгие
9. Связь с вами: Umail; skype (vaskovskaja1)
10. Примечания: Идея уже есть. Я автор новичек. Я не умею прописывать описания и диалоги. Поэтому мне нужен человек который после того как я напишу, сопоставит и пропишет все это в Нормально читаемую главу. Этот человек спокойно может добавлять/убирать нужное/лишнее и так же от себя. Желательно чтобы у соавтора имелся скайп или майл.ру агент. Приветствуются люди с опытом.
Я не планирую вписывать в оридж флафф и сопли.

@темы: Ищу соавтора, Ориджинал

---

Ищу бету

[Леди Рийя]

Доброго времени суток.

Нужна бета для вычитки "какориджа" (заимствованный чужой персонаж, все остальное свое, знакомство с какими-либо канонами не нужно). На английском. Wip, планомерно идущий к завершению, макси, m/m, содержит сцены рейтинга НЦ-17 и потенциально сквиковый элемент (не нон-кон, не омегаверс, не мпрег, не смерть персонажа).
Сюжетно: наш мир, наше время, несколько недель из жизни сонного американского пригорода, в которые затесалась странноватая сказка. Кончится все хорошо.

Нужно: отловить прорву опечаток, последить за грамматикой и указать на тайм-лайновые глюки, если таковые попадутся.

Бета найдена. Автор счастлива. =)

@темы: Ориджинал

---

Ищется бета, фендом "Hawaii five-o" ("Полиция Гавайев")

[.Тапка.]

Фендом не очень известный, поэтому пишу заранее, есть пока немного, к тому же я не писатель, но уж больно идея жгла мозг.
Я очень хорошо воспринимаю критику, меня надо критиковать, больших проблем с грамматикой нет, но очень часто опечатываюсь.
Фендом "Гавайи пять-0", пишу фик, пейринг Стив МакГарретт/Денни Ульямс, заметок и кусоков набирается на макси. Нужна бета знакомая с фендомом, и любящая его, ну и свободное время в наличии в обозримом будущем.

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

[Лоссэ Тэлласт (Вереск)]

Добрый день!

Требуется бета для постоянного сотрудничества. С орфографией и грамматикой особых проблем нет, нужен свежий взгляд и умение дать волшебного пенделя в нужный момент. Фандомы: в основном аниме, иногда - фильмы. В данный момент - Kuro Shitsuji (Black Butler). В будущем возможны переводы. Рейтинги разные. Категория - слэш. Возможно соавторство.

@темы: Ищу бету

---

Муза, откликнись!

[Рыжее_Безмозглое]

Доброго времени суток!
Нужен соавтор-муза, в одном флаконе или по отдельности для написания трех-четырехдневного похода по лесу мечника и лучника. Без пафоса и чернухи, никаких темных пластилинов властелинов, толп зомби только избушка на курьих ножках и кот ученый, только русские сказки, только хардкор. Ну и по тексту всяких урашательств типа развязывания флеймов и холиваров на балу. Огромный оридж, дырявый и неадекватный, загнется, если не оказать помощь.

@темы: Ищу соавтора, Ориджинал

---

Бета найдена

[Little lollipop]

Здравствуйте!
Ищу бету и соавтора, было бы круто, если бы это был один человек. Я в целом человек достаточно грамотный, но порой может сильно занести. Пишу моментами, не постоянно. Уже скопилось некоторое количество фанфиков, которые еще не опубликованы. Дело в том, что была одна проблема: все беты, которые у меня были, бесследно исчезали. Ну как бесследно, просто переставали контактировать. Надеюсь, такого больше не будет.
В основном стараюсь писать ориджиналы, но все они еще в процессе. Еще пишу по классическим произведениям и аниме. Если контролировать и подталкивать, могу писать по фильмам (т.к. когда пишу самостоятельно, все остается недоработанным. Рейтинги стараюсь не делать высокими. Меня это пугает. В основном пишу мини, но в планах написать миди или даже макси.
что еще....надеюсь, смогу с бетой и соавтором стать друзьями))

---

Ищу гамму

[Ivanho]

Доброго времени суток.
Я нахожусь в активном поиске гаммы для проверки стилистики макси-фанфика по "Гарри Поттеру". Не возбраняются советы по сюжету, персонажам и пр. Долгосрочное сотрудничество в случае взаимопонимания весьма вероятно.

О фанфике: незаконченный джен, не АУ, не ООС, рейтинг невысокий, но детям стоит читать с опаской, пейрингов нет.
У юного Альбуса Дамблдора нет никаких забот, кроме поступления в школу Хогвартс. Его беспечная жизнь переворачивается, когда сестра сходит с ума, а отца арестовывают.
От первого лица описываются школьные годы будущего Директора.

Предупреждения: бета есть, требуется только гамма по стилистике. Как человек понимающий, я ничего не имею против конструктивной критики, но, боюсь, не переварю плотность сарказма 10 шуток/абзац (без соответствующих табличек). Однако чувство юмора и дотошность приветствуются. Советы, как пресловутую стилистику улучшить, одобрю и приму к сведенью.

По всем вопросам обращайтесь сюда - alexandr-pozd[собака]yandex.ru.

Благодарю за уделённое время.

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

ищу бету

[Firesong]

Доброе время суток!

Ищу бету для развесистой писанины по ГП-фэндому (желательно, но не обязательно, по совместительству раздавателя пинков и человека для "обкатки" идей); если взаимно устроим друг друга - для длительного сотрудничества.

Для чего: есть проработанная АУ. Сейчас я пишу по ней цикл зарисовок; возможно потом я начну собирать из них один макси, а возможно они так и останутся циклом... шапка-описание приводится для всего в целом, ибо для каждой зарисовки она своя и разная.
Описание: время действия - с 60-х годов до 1996-1997 года. Все главные действующие лица - канонические персонажи, хотя авторская трактовка зачастую уводит их далеко от канона. Действие в целом приблизительно следует канону, но опять же - в авторской трактовке, причем радикально темной (темный блок продолжает и выигрывает; нет, автор не верит в террористов-психопатов; да, у автора есть обоснуй).
Пэйринг: все персонажи так или иначе участвуют в различных пэйрингах. Слэш, гет, немного фем; постоянные пэйринги и тройнички и просто дружеский секс в любых сочетаниях.
Рейтинг: от PG-13 до NC-21 (пока написанное относится к PG-13); инцесты, секс с несовершеннолетними, и вообще, если вы можете что-то себе представить - с вероятностью оно будет (проще сказать, чего нет: насилия, один из основных кинков автора - добровольность).
Жанр: флафф с топором (в итоге все счастливы, но по ходу жизни всякое бывает)

Примечания: автор любит обоснуи, но местами пренебрегает каноном; автор понимает слова "я занят" и наличие жизни вне интернета; автор НЕ считает, что на мелкие ошибки можно не обращать внимания. Дальнейшие подробности - у-мылом. Спасибо за внимание.

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

Бета/временами соавтор

[djkya]

1. Ник
djkya
2. Имеется опыт?
Имеется. Целый год занимаюсь редактированием различных фанфиков и рассказов. Сейчас редактирую несколько фанфиков, но время всегда есть)) Работала над: ficbook.net/readfic/155442; ficbook.net/readfic/342208; ficbook.net/readfic/342224; ficbook.net/readfic/342232; ficbook.net/readfic/352034 и многими другими. Работаю над: ficbook.net/readfic/342910; ficbook.net/readfic/212274; robsten.ru/forum/19-965-1 и некоторыми другими. Поиск всех, займёт слишком много времени...))
3. С какими жанрами/фэндомами согласны работать?
Жанр: любой (главное, чтобы со счастливым концом рассказ был - остальное не важно).
Рейтинг: от PG-13 до NC-21 (но предпочтительнее от R до NC-17)
Размер: от миди до макси. В редких случаях соглашусь на мини.
По ГП:
а) слеш: Гарри/Драко (Драко/Гарри), Северус/Гарри, Люциус/Гарри, Северус/Гарри/Драко, Северус/Гарри/Люциус, Северус/Гарри/Драко/Люциус, Том Реддл (ТЛ)/Гарри, Том Реддл (ТЛ)/Гарри/Северус, Гарри/близнецы Уизли, Северус/Драко, Северус/Люциус, Драко/близнецы Уизли, Драко/Рон, Северус/Сириус, Сириус/Драко, Ремус/Драко, Сириус/Гарри, Люциус/Драко, Фред/Джордж. Тройнички, квадраты и т.д. приветствуются особенно. Другие пейринги - по предварительной договоренности.
б) гет: Гарри/Гермиона, Рон/Гермиона, Драко/Гермиона/Блейз, Люциус/Гермиона, Том Реддл (ТЛ)/Гермиона, близнецы Уизли/Гермиона, Гарри/Пенси, Драко/Астория, Северус/Лили, Джеймс/Лили, Люциус/Нарцисса, Северус/Нарцисса, Драко/Гермиона. Другие пейринги - по предварительной договоренности.
в) джен: Драко и Гарри - друзья, северитусы и севитусы.
По Мерлину ВВС: Только Артур/Мерлин!
По Шерлоку ВВС: Шерлок/Джон, Джим/Шерлок, МорМор.
По Дневникам вампира: Деймон/Елена, Стефан/Елена, Деймон/Стефан (Стефан/Деймон), Клаус/Стефан, Керолайн/Клаус, Деймон/Елена/Стефан, Клаус/Деймон/Стефан.
По Закрытой школе: Макс/Вика, Андрей/Даша, Макс/Лиза, Макс/Андрей, Володя/Маша, Виктор/Елена
По Универу: Майкл/Алла, Кузя/Алла, Лиля/Гоша, Антон/Кузя
По Универ. Новая общага: Антон/Кристина, Кузя/Маша
По Сумеркам: Эдвард/Белла, Джейкоб/Белла, Эдвард/Джейкоб, Эммет/Розали
По Сверхъестественным: винцест, дастиэль, сабриэль. А также Дин/Кас/Сэм, Дин/Кас/Габриэль/Сэм.
По Мстителям: Локи/Тор, Тор/Локи, Тони/Локи. Возможны другие варианты, но только слеш!
По RPS: только актёры СПН (J2: Джаред/Дженсен и наоборот; Миша/Дженсен и наоборот).
Ориджиналы не очень люблю, но иногда могу взяться. Особенно, если это какой-нибудь позитивный, с юмором рассказ, либо слеш (от R до NC-17, возможно NC-21 - если понравится сюжет).
Размер: от мини до макси (макси - только с первой главы, и в процессе написания; мини - очень редко, но возможно).
Рейтинг: от PG-13 до NC-17 (иногда NC-21), но желательно от R до NC-ы.
P.S. Приветствую фики, где присутствует изнасилование, BDSM, насилие, ченслеш и жестокое обращение с детьми (но в разумных пределах, конечно). Особенно это касается фэндома ГП.
P.P.S. Также могу взяться за очень редкие пейринги, о которых даже и не помышляла никогда! Но только в том случае, если сюжет или ещё что-то заинтересует.
P.P.P.S. Могла какие-то фэндомы пропустить!
4. С какими жанрами/фэндомами не согласны работать?
Аниме, большинство мультсериалов.
P.S. Люблю только счастливые концовки, так что если фанфик/рассказ заканчивается плохо - даже не предлагайте!
В фэндоме: ГП. Не переношу всё семейство Уизли, за исключением близнецов - так что если они и есть в фанфиках, то предпочитаю их в роли отрицательных персонажей.
Не люблю канонного Гарри, но люблю канонного Снейпа.
Поменьше ООС-а в любом фанфике.
В фэндоме: Мерлин. Не люблю Гвен ни под каким предлогом!
5. Добавьте от себя – с какой «скоростью» вы бетите, много ли имеете свободного времени, какие жанры любите.
В зависимости от объема работы - от нескольких часов, до нескольких недель. Свободного времени сейчас много, так что работать всегда готова.
Не критик - так что в этом помочь не смогу. Не разбираюсь в большинстве фэндомов, но могу просмотреть - прочитать за короткий срок.
Всё, что связанно с работой гаммы не предлагать - не умею и не хочу разочаровывать.
Соавтором могу быть только в гетных фанфиках, рассказах - и там, где неплохо знаю фэндом.
А в общем, обращайтесь - всегда помогу, чем смогу.
__________
P.S. Так как сейчас у меня есть несколько работ - одна из которых макси, то за большие фанфики я возьмусь только в фэндомах ГП (драрри, снарри и тройнички разнообразные) и Сверхъестественное (все указанные пейринги)! В остальных фэндомах и пейрингах - не потяну. Так что временно берусь и за мини.

@темы: Бета

---

Ищу бету.

[azelquincy]

Ищу бету-гамму для длительного сотрудничества. С грамматикой у меня, в общем-то, всё в порядке, но как-то тоскливо, когда некому текст скинуть на вычитку. И хотелось бы, чтобы кто-нибудь пнул, я же, вообще-то, могу, если припрёт.
Пишу в основном слеш, рейтинговый и не очень.
Фэндомы: Наруто, Блич, ориджиналы, может, ещё на что соблазнюсь.
Размеры - есть одна макси в заморозке, а вообще на много меня обычно не хватает.
Профиль на Фикбуке - лучше писать туда, или ВК
Милая Бета, я очень тебя жду и заранее люблю!

@темы: Ищу бету

---

QyJ

[QyJ]

1) Ник (или имя - в общем, как к вам обращаться).
QyJ, можно Кью

2) Имеется опыт? (С возможными ссылками на отбеченные произведения.)
Как беты опыта нет. В реале последние полтора года вычитывала и правила тонны различных документов для клиентов и сотрудников (всевозможные инструкции, указания, инфописьма и пр.)

3) С какими жанрами/фэндомами согласны работать?
Фендомы: любые. Рейтинг - не меньше PG-13. Слэш в основном пейринге (или в одном из основных).


4) С какими жанрами/фэндомами не согласны работать?
Джен, чистый гет, чистый фем-слэш. G, PG.

5) Добавьте от себя – с какой «скоростью» вы бетите, много ли имеете свободного времени, какие жанры любите и др.
Скорость: около 6-10 страниц А4 12-м шрифтом за вечер (не знаю, быстро это или нет).
Без проблем работаю с высоким рейтингом и любыми предупреждениями (меня трудно чем-то напугать))). Единственная просьба: чтобы был слэш в основном пейринге (или в одном из основных), без этого очень уж тоскливо)). Если для работы обязательно знание канона - готова посмотреть/почитать, но учитывайте, что "Война и мир" за вечер не читается))).

@темы: Бета