Срочно ищу бету для перевода

[FoLie_DESTROYA]

Всем привет.

Срочно ищу бету для мини-перевода.

Фандом: DC Comics
Пейринг: BatJokes (Бэтмен/Джокер)
Рейтинг: NC-17
Жанры: PWP, Любовь/Ненависть
Размер: мини, ~3000 слов

Я начинающий переводчик, который не совсем уверен в своих силах. Поэтому ищу бету, которая согласилась бы проверить точность перевода + исправить орфографические и пунктуационные ошибки.
Если сработаемся, то буду не против дальнейшего общения и сотрудничества.

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

Ищу соавтора на фэнтези или фантастику, джен

[Кьюзи]

Предполагаю совместную и равноправную работу ПО ПЛАНУ (план с меня, или составим вместе).

детали будущего сотрудничества :-)

Мои сильные стороны:
- персонажи
- диалоги (разная речь у разных персонажей, подача действий через диалог)
- создание атмосферы в тексте
- общая грамотность

Мои слабые стороны:
- занудство
- перфекционизм (ррр, какая гадость!)
- неуверенность
- пока у меня только маленькие произведения, очень-очень маленькие

Чего я жду от Вас:
- географию вымышленного Мира, с ней же геополитику
- опыт создания больших произведений

Всё остальное - Мир, приключения, декорации - мы создадим вместе.

Вот образцы моего стиля:
атмосферность: zzqz.diary.ru/p208360417.htm
диалог: zzqz.diary.ru/p189538487.htm

@темы: Ищу соавтора, Ориджинал

---

Срочно ищу бету! BTS!

[~HiTomi-J~]

Ник: HiTomi-J

ficbook.net/authors/290541

Кого ищете: постоянную бету/гамму

Цель поисков:

Конкретно о том, ДЛЯ ЧЕГО ищу бету/гамму:

1. Каким-то волшебным образом меняю стиль написания в главах. Из-за чего иногда складывается впечатление, что читаешь не цельное произведение, а сборник драбблов (это моё субъективное мнение).
2. Периодически составляю слишком сложные для восприятия предложения.
3. Иногда не могу подобрать нужного определения и заменяю его подходящим по смыслу, но не очень подходящим контексту.
4. Бывает много "воды" или, наоборот, мало описаний.
5. Пытаюсь сделать фанфик "тёмным" и мрачным, депрессивным, но не выходит. А очень хочется.
6. Я чрезмерно самокритична, фанфик удаляется и переписывается с нуля уже около полугода, поэтому мне нужна не критика и "пинки", а конкретная помощь.

Что НЕ НУЖНО:

1) Исправление пунктуации и орфографических ошибок. Обо всех подобных исправлениях предварительно предупреждать с обоснованием, почему именно так, а не иначе (во избежание подобных косяков в будущем и во избежание ситуаций, когда мне придётся откатывать все исправления обратно).


Фэндом: В данный момент - BTS.

Пожелания для партнера:

1. Желательно, чтобы бета/гамма имела уже оконченное высшее образование или была хотя бы старше 22-х, т.к сама я, скажем так, совсем не школьница.
2. ГРАМОТНОСТЬ на высочайшем уровне.
3. Вежливость и уважение.
4. Увлечение философией, психологией, интерес к психическим заболеваниям и причинам их возникновения.
5. Ответственность.


О себе:

1) Не пропадаю, бросать фанфики или замораживать их не планирую.
2) Пишу по одной главе в 1-2 дня.
3) Дружелюбна, но не навязчива; друзей/сестёр/моря общения совершенно не ищу. Мне нужно интересное и плодотворное сотрудничество, а не дружба.
4) Обладаю хорошей фантазией, работы не скучны.

Пишу по фэндомам: DBSK/JYJ (ЮСу, ЮнДже), Durarara!! (Шизуо/Изая), Bleach (Гриммджоу/Ичиго), Naruto (Наруто/Саске), Sherlock BBC (Шерлок/Мориарти), Волчонок (Дерек/Стайлз), Гарри Поттер (Гарри Поттер/Драко Малфой), Сверхъестественное (Винцест, J2), Школа 2013 (Ко Намсун/Пак Хынсу, Ким УБин/Ли Чонсок), Marvel (Тор/Локи, Стив/Баки)

Способ связи с вами: ФИКБУК или ВК

Сроки: в планах закончить это макси до конца декабря, а в январе продолжить фанфик по фэндому "Шерлок ВВС".

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

ищу бету на пошлые/жестокие ориджи

[Gino De Vito]

Доброго времени суток!)

Ищу бету на неопределенный срок. Пишу драбблы и мини, в основном ориджи. Было бы неплохо подружиться (если не хотите, то говорите сразу, и я навязываться не буду :3).

Поиск узконаправленный. Мне нужна бета для редактирования особо извращенных и/или жестоких текстов. Исключительно слэш. Очень хочется писать что-то такое пошлое и ужасное, но без вычитки выкладывать стремно) Соответственно, готовых текстов у меня нет (есть нормальные). А пишу я тогда, когда накроет, так что, возможно, работу придется немного подождать.

Пожелания:

1) Грамотность. Желательны пруфы с:

2) Ответственность и вежливость.

3) Не переписывать текст, не править ошибки непосредственно в тексте. Ошибки прошу выделять через публичную бету или в сносках вордовского документа, желательно с пояснениями. Буду уточнять и искать информацию по теме, если будет что-то непонятно. Могу не согласиться с вашим мнением в каких-то спорных вопросах или из-за личных предпочтений. Иногда могу попросить помочь перефразировать какую-то корявую фразу, если не получится сделать это самостоятельно. Не люблю букву ё в текстах.

4) Идеально, если сможете указывать на провисания в логике и в сюжете. И в физиологических аспектах ахах

5) Иммунитет ко всякому роду предупреждениям и извращениям . В круг моих интересов точно не входят омегаверс, копрофилия, золотой дождь. А вот все остальное вполне может быть) Трепетно люблю альтернативную физиологию, когда дело касается монстров, магов, драконов, русалкок и прочих тварей. И вертикальный инцест.

6) Из-за специфики заявки желателен возраст 18+.

Если вдруг найдется тот, кого не испугает данная заявка, милости прошу в лс: вк или фикбук Только указывайте по какому поводу добавляетесь/пишете)

P.S. В жизни я милая зефирка, несмотря на то, что собираюсь писать такие пугающие тексты х) Я очень хорошая, правда-правда ~

@темы: Ищу бету, Фанфик, Ориджинал

---

Нестандартный запрос

[endless_evil]

Всем доброго времени суток и удачных поисков.
Возможно мой запрос будет несколько нестандартен, но я всё же надеюсь, что администрация его пропустит.
Необходим критик-консультант, который впоследствии может взять на себя функции бета-редактора для трио соавторов.
Фандом: романы, манга и аниме «Trinity Blood». Если вы не знаете канон, то это не страшно. Текст можно воспринимать как «ориджинал», от вас требуется лишь литературная подкованность и спокойное отношение к темам постапокалипсиса, вампиров, политики и квазинауки.
Что нужно критиковать: повесть возрастом в 7,5 лет находящуюся в процессе написания. Не прошу вас читать всё: нуждаемся в трезвом взгляде со стороны, который ознакомится с частью последних текстов и выдаст обоснованную критику. Лучше всего золотая середина - чётко и по пунктам разложить сильные и слабые стороны соавторов.
В чём нужно проконсультировать: авторы в рунете старички, но со специализированными ресурсами для графоманов (фикбуки, самиздаты и т.д.) дело не имели, в силу предубеждений, недоверия и прочих неинтересных биографических фактов. Свой труд выкладывают на форуме mybb, однако не пугайтесь, это не ролевая (хоть с неё все и начиналось), а вполне самостоятельный литературный проект. Сейчас авторы готовы свои предубеждения преодолеть, но не знают с чего начать - нужен человек, который может посоветовать и рассказать, что и как. На примере готовых текстов авторов порекомендовать что и где можно выложить и ответить на возникнувшие в процессе вопросы.
Поиск бета-редактора является давним и затянувшимся процессом, поэтому хотелось бы начать с критики и консультации по данным вопросам.
Если такой человек найдётся и после знакомства с текстами изъявит желание их вычитывать - будет просто замечательно.

Обращаться в u-mail или дневник. Дополнительные средства связи при обращении в u-mail. Ссылка на ресурс, где выложены тексты - в эпиграфе дневника.

@темы: Ищу бету, Фанфик, Ориджинал

---

Ищу бету для перевода

[kami_megumi]

Фандом: YouTube, конкретно Rhett&Link (Ретт и Линк)
Пейринг: Ретт/Линк
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст
Размер: макси, 49182 слова

Ищу бету, согласную вычитать мой перевод прекрасного фанфика, от которого меня распидорасило мне разорвало душу на клочки. На английском мне легче думать и писать, а на русском страдаю канцеляритом время от времени при переводе (хоть и работаю над этим), поэтому помощь скорее нужна в стилистике и время от времени в синтаксисе. Перевожу довольно быстро, от 1000 слов в час, но от беты скоростей не требую.

Если вы не знаете "канон" (то есть этих замечательных двух юношей), но любите слэш или просто жанр интернет-юмора, я с удовольствием расскажу о Ретте и Линке больше, и, возможно, даже помогу упороться.

Ссылка на фанфик

P.S. Я не нашла пока среди знакомых по ФБ/ЗФБ ни одного единомышленника, которой бы разделил мою любовь к американским ютуберам, так что буду признательна за любую помощь, включая ссылки на русскоязычные сообщества.

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

Ищу бету

[Ририне]

Здравствуйте.
Я нахожусь в поисках качественной беты для своего макси-ориджинала. Приветствуется доброта и дружелюбие, вежливость, возможно, конструктивная критика и поддержка. Бета должна знать оформление прямой речи, пунктуацию, так как в этом мои основные ошибки.
Теперь по тексту. Гет, антиутопия. Рейтинг R.
Описание: Она думала, что самое страшное в жизни - влачить жалкое нищенское существование в городе, построенным на костях погибших в Последней войне, а худший враг - собственная семья, для которых она лишний голодный рот. Но тело само подписало ей приговор. Теперь она - хищник, которым травят пошедших против системы. Однако в груди все еще бьется человеческое сердце и жаждет любви. Сможет ли выстоять хрупкая девушка в мире, где отказались от оружия, но отнюдь не перестали воевать?
С первыми двумя главами можно ознакомится на фикбуке ficbook.net/readfic/4875305
К ориджиналу уже есть бета, но она меня, к большому сожалению, не устраивает, так как пропускает ошибки.
Если заинтересовало, пишите на фикбук или дайри.

@темы: Ищу бету, Ориджинал

---

В поиске бета-ридера

[Mar!ssa]

День добрый) ну, или вечер
Я очень давненько пописываю ориджиналы, но практически никогда не получаю ни критики, ни банального прочтения, ибо "многабукаф" и "язанитсорян" ну вы поняли)

По сей причине нахожусь в поиске постоянной беты, друга и собеседника, которая/ый будет в состоянии осилить мои долгописы и указать на отнюдь не грамматические ошибки (с этим у меня не так плохо, хотя куда без них, конечно). В основном интересуют неверные фразы, лишние слова, изобилие сленга и "вот это лучше сюда, а это убрать" и "боже, куда столько диалогов, добавь описания, штоле". Ну и требуется критика по сюжетной линии и событиям в тексте - хорошо ли прописано, или чего-то не хватает, или где-то что-то упущено.

Тематика моих текстов относительно разнообразна: в арсенале длиннющий стёбный рассказ о жизни школьницы, фантастические истории о жизни в онлайн-игре и о конце света, небольшая история о призраке и ещё парочка незначительных мелочей)) Бета требуется в основном для первых трёх, ибо хочется как-то приблизить эти работы к совершенству
Существую я вот здесь ficbook.net/authors/564027, так что добро пожаловать)

@темы: Ищу бету, Ориджинал

---

Ищу соавтора для ориджиналов слэш

[-SAYURI KATO-]

Я: ficbook.net/authors/434 или -SAYURI KATO-
Ищу: Соавтора
Для написания слэша!!! ориджиналов и может быть редких фанфиков. Жанры приемлю почти все. Не очень люблю омегаверс( хотя читала парочку хороших вещей), попаданцев, смену пола и мужскую беременность, очень настороженно отношусь к флаффу. Обожаю BDSM, космическую фантастику, повседневность, учебные заведения, чен-слэш, а главное характерных героев.
Работы на фикбуке видны старые, написанные много лет назад. С тех пор в плане авторства, как мне кажется, я заметно выросла, стала очень самокритичной, поэтому за тот старый детский бред очень стыдно
Сейчас есть много новых работ, но все они в начальной стадии, так как не хватает вдохновения.
Хотелось бы найти соавтора, друга и музу в одном лице. Готова слушать и прислушиваться. Возраст и пол не важен, но, думаю, будет какой-то испытательный срок на совместную работу, потому что если дело не пойдёт сразу, то и мучить друг друга не стоит. Кроме этого, с удовольствием приму участие в воплощении ваших идей.
Контактные данные : только книга фанфиков пожалуйста или дайри, в дальнейшем аська

запись создана: 06.04.2016 в 03:33

@темы: Ищу соавтора, Ориджинал

---

Ищу бету

[Трафи укушенный альфа-черепашкой]

Фандом: любые (ибо я человек-мультифандом)
Жанр: Слэш (яой) + омегаверс
Размер: все
Рейтинг: всё кроме NC-21

Теперь немного от себя:
Ищу бету на постоянку, так сказать. Было бы идеально, если бы бета стала другом, в котором ты уверен и знаешь, что после бетинга текст не поменяет мысль которую вкладывал.
Почему именно указанные жанры? Моя основная бета встала боком, и говорить что надоело ей проверять слэш, гета хочется, а омегаверс вообще терпеть не может (а у меня планируется несколько больших ориджей с нетипичным омегаверсом).
Я на фикбуке читал, многие беты не любят работать с другими бетами - не переживайте! Если я найду тебя, моя вторая бета, то с первой ты пересекаться вообще не будешь, у одной будет слэш, у другой гет.
Так же идеально если у беты будет опыт, либо просто врождённая грамотность. Но это уже не обязательно.
Если вы умеете делать больше чем то, что я опишу чуть ниже, вы уже идеальная бета для меня. Для всего остального на фикбуке есть публичная бета х)

Наверно стоит рассказать не много о себе как об авторе.
Я автор хоть и ленивый, но в голове у меня много идей которые требуют выхода. Конкретно сейчас, не получится писать много, так как дипломный год и вообще, но я в перерывах немного пишу, так что работа будет по любому. Гарантирую.

Пишу я для себя, но это не столько важно, сколько то что я вообще по профессии будущий переводчик. Это усугубляется тем, что у меня в голове микс из трёх языков (русский, французский и английский).
Я могу поставить запятые перед "а", "но" и "что", ставлю их стабильно, периодически выделяю причастные и деепричастные обороты, но что касается остальных правил с запятыми...
Это я к чему... а к тому, что мне потому нужна бета-друг, чтобы, простите за грубость, не грузила правилами и т.п. Возможно, это прозвучало грубо, но увы это так и есть.

Мне не нужно разъяснять где и как я допустил ошибку, достаточно будет общее мнение из серии: «Касу, у тебя всё ещё хромают запятые, как всегда путаешься с временами, пару раз ты кое-где не дописал (я выделил где и дописал, посмотри подходит или как). Ну, а в общем и целом, текст получился очень даже вкусный» ну, либо ещё как своё мнение сказать. Поверьте, мне будет этого достаточно.)
У меня в голове путаются правила трёх языков, и зачастую в нужный момент определённое правило теряется под горой других. Вы мне скажете раз, на следующий текст, я уже могу и забыть, после того как всю неделю проговорю на французском, скажем.

Именно поэтому, мне нужна такая бета, чтобы проверяла текст на наличие любых ошибок, возможно, я не знаю, маркером выделяя где, что и как изменила или дописала. И это снова возвращает меня к просьбе, чтобы бета была не просто бета, а именно другом.
Чтобы узнала как я мыслю, и могла дописать или изменить что-то в тексте, если вдруг я не догнал музу и забыл уже что по логики фраза не закончена.
Но обычно таких траблов не бывает, потому что я очень редко когда отдаю бете текст для редакта не перечитав его несколько раз перед отправкой.

Так, что ещё... хммм, думаю из основного наверно всё. Остальное уже можно обсудить с тем кто ответит на призыв о помощи)
Но я так же думаю, что стоит дать ссылку на себя в фикбуке, чтобы ознакомится с текстами и хотя бы примерно с фандомами в которых я пишу: ficbook.net/authors/12324
Ну, и по поводу связи... ну, думаю для начала лучше в комментариях к посту, а там уже решим)

Я жду тебя, моя новая бета

@темы: Ищу бету, Фанфик, Ориджинал

---

Ищу соавтора.

[Айларин]

А если точнее - того, кто сможет уместить в своей голове мои идеи и "вписать" их в этот мир. Вы не подумайте, я не собираюсь просто тыкать пальцем и диктовать, что нужно. Наоборот, я с уверенность заявляю, что всеми правдами и неправдами (так ведь говорят, да?..) буду вам помогать. Просто у меня такой склад мысли что ли, что я скорее человек фантазии, чем пера. Я очень впечатлительна и от самой незначительной фразы у меня иногда случается полный обвал мыслей, а уже через минуту у меня в голове зарисовывается виток новой реальности. И вот появляется тот порог, о который я вечно спотыкаюсь, а именно сам мир. Я по жизни такой человек, я люблю четкость и лаконичность, но это всё просто испаряется с тихим "пуф", когда я начинаю писать. Ради этого я и ищу соавтора. Мне нужен человек, умеющий четко выстраивать сюжет и выражать понятными словами непонятные мысли. Я, конечно, тоже не лось в этом, как может показаться, но часто настолько теряюсь в мыслях, что забываю простейшие слова и не могу банального предложения связать.
В жанрах/предупреждениях/рейтинеге не скована. Могу примерно обрисовать постапокалиптику, а потом с пустого места населить её феями, пушистыми слонами и нереальным флаффом. Всё, как говорится, зависит от настроения, но предпочтение всё же отдаю стёбу.
Насчёт публикации так же непривередлива, но в осном читаю или пишу на Книге Фанфиков или же Wattpad'е.
Если я смогла вас зацепить и вы тот самый агнец, готовый терпеть весь тот поток слов и бессвязных предложений, что постоянно роится в моей голове, жду вас тут: ficbook.net/authors/1221699
P.S. Надеюсь, весь этот поток вас там не смыл. Просто меня прорывае иногда, вот...

@темы: Ищу соавтора

---

Ищу бету

[pseudopodium]

Всем доброго времени суток! Ищу бету для перевода фанфика с английского языка. Необходима правка стилистики, конструкции предложений. Для меня этот перевод первый, так что мне нужна твердая рука)

Фендом: Мстители
Пейринг: кэпостарки
Рейтинг: R
Жанры: джен (пре-слеш), экшн
Размер: макси
Пожелания: разве что наличие хоть какого-то опыта. И стремление сделать действительно интересному тексту хороший перевод.

Связь: умыл, вконтакте

UPD. бета нашлась!

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

Ищу бету

[Thexalux]

Доброго времени суток! Ищу бету/гамму; желательна длительная перспектива. Хочется качественной двусторонней проработки текста, критического взвешенного взгляда со стороны, активного обсуждения ошибок. причем, как грамматических, так и логических.

На данный момент самым актуальным фандомом является Dragon Age,

но

но мультифандом перманентно мелькает на горизонте.
Жанровый разбег существенный: от зубодробильного флаффа до такого же зубодробильного дарка. Особенно стоит отметить романтику, психологический очерк и ангст. Джен, гет, фем, слэш — всё в наличие в той или иной степени.
Размер редко превышает 10000 слов.
Рейтинг выставляется исключительно за психологическое напряжение; впрочем, ни насилие, ни сексуальные взаимоотношения я графически не прописываю.
Я часто поднимаю тему этических конфликтов, и они не всегда разрешаются в пользу общепринятой морали.
Моя основная проблема как автора заключается в сложных конструкциях и излишней мнительности.
Связь через умыл.

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

Старбакс

[Рин~сан]

Доброго дня, уважаемые и прекрасные!

Очень ищу бету (и/или гамму) на переводы фанфиков по Старбаксу.
Пока в процессе два перевода, но планирую заниматься этим более или менее регулярно.
Например, вот
Фандом: Первый мститель
Пэйринг или персонажи: Джеймс "Баки" Барнс/Стив Роджерс, Клинт Бартон&Наташа Романофф, Тони Старк/Пеппер Потс
Рейтинг: NC-17
Тип: слэш
Жанры: АУ, флафф
Размер: макси
Пожелания: Очень желательно постоянное сотрудничество и раздача моральных пенделей переводчику.
Связь: умыл, ВК

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

Поиск беты и/или гаммы

[Дракон]

Доброго времени суток. Очень нужен человек, имеющий возможность, желание помочь не только с синтаксисом, но так же с логикой, композицией текста; необходим критический взгляд со стороны. Поскольку история имеет двух авторов, критика по архитектуре текстов особенно желанна и ценна.
Фандом: цикл Роберта Джордана "Колесо Времени"
Персонажи/пейринги: Льюс Терин Теламон (Дракон еще не Возрожденный), Барид Бел Медар (Демандред), Илиена Морейле Далисар, Эвал Раммен (Балтамел), Майрин Эронайл (Ланфир), Камарейл Мерадим Ниндар (Грендаль), Элан Морин Тедронай (Ишамаэль), Жоар Аддам Нассосин (Асмодиан), остальные Отрекшиеся эпизодически, множество фактических ОС. Льюс/Барид, Барид/Илиена, Льюс/Барид/Илиена, Льюс/Майрин, односторонний Эвал/Барид и прочая санта-барбара, но все пейринги скорее вторичны.
Рейтинг: R
Жанры: драма, джен в бОльшей степени, слэш и гет фоновые.
Предупреждения: Фоном тройничок МЖМ, слэш, гет, броманс - они есть. Не знаю, как в таких случаях граммотно указывать. По плану насильственные смерти, пытки, жестокие дуэли, сопровождавшие период Падения и Войны Тени
Аннотация: частичное AU, время действия - Эпоха Легенд. За основу сюжета взяты рассуждения о развитии событий, если бы Барид Бел не принес присягу Тёмному: что подталкивало, что могло предотвратить его падение.
Статус: в процессе
Форма: серии взаимосвязанных драбблов
Связь: умыл

@темы: Ищу бету, Фанфик

---

[Mazoji siksnosparne]

1. Ник (или имя - как к вам обращаться). Mažoji šikšnosparnė.
2. Имеется опыт? (Прилагайте ссылки, если имеются.) Опыт имеется, но ссылок нет. Дело было давно.
3. С какими жанрами/фэндомами согласны работать?
Для удобства скопирую с Фикбука.
Фандомы: Ориджиналы.
Code Geass, Hagane no Renkinjutsushi, Junjou Romantica, Loveless, Trinity Blood, Weiss Kreuz , Wolf's Rain, Yami no Matsuei, Pandora Hearts, Higurashi no Naku Koro ni, Darker than Black, Shugo Chara, Umineko no Naku Koro Ni, Ai no Kusabi, Shiki, Hetalia: Axis Powers, Jigoku Shoujo, Sekai-ichi Hatsukoi, Mirai Nikki, Otome Youkai Zakuro, La storia della Arcana Famiglia, PSYCHO-PASS, Shakugan no Shana, Shingeki no Kyojin.
Сверхъестественное, Сумеречные охотники (сериал/книги), Касл, Зачарованные.
Соционика и психософия.

Жанры: Гет, Джен, Слэш (яой), Фемслэш (юри), Романтика, Юмор, Флафф, Фэнтези, Фантастика, Мистика, Детектив, Экшн (action), Пародия, Повседневность, PWP, Hurt/comfort, AU, Мифические существа, Эксперимент, ER (Established Relationship), Занавесочная история, Стёб, Статьи, Омегаверс, Учебные заведения, Соулмейты, Постапокалиптика, Исторические эпохи, Антиутопия, Первый раз, Дружба, Пропущенная сцена, Любовь/Ненависть.

4. С какими жанрами/фэндомами не согласны работать?
Фандомы: все остальные.

Жанры:
Насилие, драма, дэсфик, всё плохо и т.д.
Стихи.
Групповой секс, свинг, герои лёгкого поведения.
POV.

5. Прочая информация: с какой «скоростью» вы бетите, много ли имеете свободного времени, какие жанры любите и др.
Перечитываю как минимум 3 раза, последний – на следующий день после основной правки. Увлекаюсь тайм-менеджментом; 45 минут работаю – 15 отдыхаю. Фикам могу отводить 3-4 раза по 45 минут в день.
Поясняю свои исправления, даю ссылки, исправленные места выделяю другим цветом. Если не надо, то могу исправлять без объяснений.
Проверяю только в Word у себя на компьютере. Для пересылки фика/ориджа могу дать свой e-mail, skype, ссылки на vk или facebook.
Не против, если у автора есть/будут ещё беты.
!Не болтаю в скайпе или где-нибудь ещё ни о чём. Только по делу, только в мои 15 минут отдыха.)

@темы: Бета

---

Ищу бету

[Тин Волк | Алиса]

...для вылавливания повторов. Все остальное в норме, а с этим никак не могу сладить. Текстов много, пишу хорошо, по жанрам: подростковая литература, фантастика, фэнтези, магический реализм, приключения (+ пара лфр). Тексты, которые отбетить, лежат здесь: lit-era.com/tin-alisa-volk-u47589
Человек нужен доброжелательный, спокойный, знающий свое дело.
Я собираюсь издаваться, так что все серьезно)
Связь через вк: vk.com/alice_teen_wolf

@темы: Ищу бету, Ориджинал

---

[Velma]

Здравствуйте!
Фандом по серии книг Вадима Панова "Тайный Город" - Fandom Tainyi Gorod 2016 - приглашает к сотрудничеству бет.
Обращаться к капитану команды - Идальге.

запись создана: 02.02.2016 в 23:01

@темы: Ищу бету

---

Бета ищет автора =)

[Julie Snow]

1. Ник
Юкка Нэш / Julie Snow

2. Имеется опыт? (С ссылками на отбеченные произведения)
Есть опыт, старых ссылок нет - правила некоторое время для друзей и различных редакций вне интернетов, некоторое время была бетой на однострострочниках по реборну. Впоследствии многие авторы просили не давать прямых ссылок.

Последние работы с:
nanten (одна работа, макси, ориджинал) размещение на samlib.ru. издано в двух книгах в 2012 году.
Amira19 (две четыре работы, мини, соционика) все работы размещались в дневнике автора.
semm1 (одна работа, макси, ориджинал) о размещении неизвестно.
Forever_Allone (две работы, мини, Bleach, TeenWolf) о размещении неизвестно.
автор просил не афишировать (одна работа, пишется, заявлено макси, ориджинал, со-бета с Rosiel2) о размещении говорить рано.
Mellorin (одна работа, мини, ориджинал) о размещении неизвестно.
Издательство "СпецКнига" (одна работа, макси, психология) Опубликовано.
Newlife (одна работа, пишется, пока 6 глав, в качестве беты-гаммы, ГП) размещение на ficbook.net приостановлено
Virsalisa (одна работа, макси, в процессе перевода, готово 6 глав из 19, вторая бета, гамма, ГП) размещение на hogwartsnet.ru приостановлено
Aleksa Griffin (одна работа, макси, ГП) работа в процессе. приостановлено
Mina 666 (одна работа, миди, ориджинал) размещение в дневнике автора.
Spiky (одна работа, макси, TeenWolf) размещение в дневнике автора.
Keijukainen (одна работа, макси, бета для перевода, ГП) работа в процессе как у автора оригинала, так и у переводчика. приостановлено
WTF SailorMoon 2015 (бета, соавтор)
fandom SailorMoon 2015 (бета, соавтор)
автор просил не афишировать (пять работ, закончено, миди и мини, разнофандомные тексты + 1 ориджинал) размещение на ficbook.net без подписи о моём участии.
автора пока нет в сети как автора (три работы, закончено, миди, по играм серий TES и Mass Effect, а так же стёб по русской локализации игры "Гарри Поттер и Кубок Квиддича") размещено пока только на компьютере автора, думает регистрироваться на samlib.ru или ficbook.net.
FoLie_DESTROYA (одна работа, перевод, мини, DC Comics) размещение на дневнике автора, в сообществе A Batman/Joker slash community, на ficbook.net
Inoy211 (одна работа, закончена, макси, пародийный ориджинал) размещение на fanfics.me и ficbook.net

В данный момент в процессе работы с:
nanten (две работы, в процессе, макси, ориджинал, продолжение) медленно пишется у автора, так что не менее медленно вычитывается мной и посему могу браться за сторонние работы.
Inoy211 (одна работа, в процессе, макси, пародийный ориджинал) в процессе написания и, соответственно, вычитки.


3. С какими жанрами/фэндомами согласны работать?
Фандомно: СейлорМуны (по любой части франшизы - манга, первый сериал, лайфэкшн или второй сериал - кроме театральной), ГП, Блич, Хеталия, Лав Хина, Соул Итер, миры Толкина, миры Перумова. Ориджиналы беру редко (но метко). В любом случае список обсуждаем.

Жанрово - практически все, кроме см. ниже.

Помимо прочего могу взяться за фанфики по компьютерным/консольным играм - не всем, конечно, пишите умыло и обсудим. При отсутствии игрового времени в моём анамнезе - либо натолкнёте меня "на поиграть", либо буду работать как с ориджиналом.


4. С какими жанрами/фэндомами не согласны работать?
Фандомно: не предлагать one piece, наруто, престолы и сумерки.
Жанрово - совсем высокий рейтинг слэша/фемслэша, бдсм и ангст.
Рейтинг - не выше R. В идеале - до PG-15.


5. Добавьте от себя – с какой «скоростью» вы бетите, много ли имеете свободного времени, какие жанры любите.
Ввиду работы мамой время есть по вечерам и выходным, вычитку без оглядки на логику и канон произвожу быстро. Стараюсь заказчика предупреждать по у-мылу или по чатам о сдвигах в сдаче отредактированного. Если днем вдруг есть свободное время - посвящаю его корректуре.
Драббл (до 1000 слов) - стараюсь сделать в течении ближайших часов, максимум за сутки.
Мини (от 1001 до 4000 слов), Миди (от 4001 до 8000 слов), Макси (от 8001 слова) - в виду небольших изменений в личном пространстве время оговаривается отдельно для каждой работы / части.

Стараюсь не браться за незнакомые фандомы (например, тех сериалов или фильмов, которые еще не смотрела или бросила смотреть), если необходимы логические обоснуи и сверка с каноном (даже минимальная).

Гаммой по канонам не работаю - нет ни одного канона, который бы я знала полностью.

Могу сама предложить себя второй бетой, если вижу, что у первой беты всё "как-то грустно".

В основном просто выправляю в соответствии с Розенталем, Далем, Накоряковой, Галь и иже с ними. Если есть необходимость обсудить тот или иной момент - умыло, емыло, телеграм, скайп. Если вы хотите знать, что и как правлю, то говорите сразу - после вычитки вашей работы я могла уже взяться за другую и банально забыть, что и где в вашем тексте я правила, и почему.

Помимо прочего: если у Вас накопился рукописный материал и вы никак не добредёте до перепечатки - я всегда к Вашим услугам, но это уже не за спасибо.

Обсуждение всех вопросов - по u-mail. Пожалуйста, не пишите в комментариях.

запись создана: 21.08.2011 в 21:28

@темы: Бета

---

Ищу бету для перевода

[Лайт007]

Ищу бету для перевода с английского фанфиков по теме 007/Q. Предупреждаю, язык я знаю средне, так что могу делать ужасные ошибки. Почему я тогда занялась этим делом? Хочу таким образом изучить язык. Бета может давай столько подзатыльников сколько захочет. Я не ленивая, учусь на своих ошибках, слишком застенчивая, но постараюсь эту преграду преодолеть.

@темы: Ищу бету