Бета найденаВаш ник: kaiSSa666
Кого ищете: бета
Фандом/пейринг: Мстители, Тони/Локи
Жанры/Рейтинг/Предупреждения: слэш, использование наркотиков, пытки, последствия пыток, графическое описание насилия, инопланетяне, намордники, повязки на глаза, рабство, сенсорная депривация, похищения, H/C, ангст, романс. Перевод.
Размер/Статус: Оригинал в процессе, на данный момент - 20 глав, первую пробную главу перевода могу выслать.
Сроки: не принципиально, но в идеале - не больше недели на главу
Комментарии:
Нужна строгая прямолинейная бета с крепкими нервами, которая будет тыкать меня носом в текст со словами "по-русски так не говорят" и "гугл-переводчик и то лучше бы справился!"; проще говоря, следить за тем, чтобы текст выглядел так, будто изначально был написан на русском + вылавливать моменты, где логика происходящего начинает уплывать. Знание английского не обязательно, но приветствуется. Отсутствие орфографических и пунктуационных ошибок гарантирую, жесткую критику воспринимаю спокойно))
Связь с вами: u-mail, но, если что, потом можно будет найти и другой способ.