Ищу:бету
Фэндом: ГП
Название: Бог заблудших
Автор: Gravidy
Жанр:Angst /Приключения /Любовный роман || гет |
Продолжение перевода широко известного в узких кругах фика.) вот ссылка на его сообщество gotl.diary.ru/. Фанфик потрясающий, и мне хотелось бы перевести оставшиеся 2 главы на том же уровне, что и предыдущий переводчик. Поэтому нужна ваша помощь в борьбе с разбегающимися запятыми, личными местоимениями и сухостью текста)
P.S. а если бета еще сможет помочь в переводе или хотя бы в обсуждении особо укуренных идиом - это будет просто сказка.
Сроки: как говорится, тише едешь-лучше переводишь.)
Связь: комменты, у-мыл