Ваш ник:  harlequinne, можно Харли
Кого вы ищете: Бету на проект перевода длииииинного фика, возможно дальнейшее сотрудничество, если бесценный редактор не успеет меня возненавидеть
Фандом: Стар Трек
Тип: слеш
Пейринг: Киркоспок
Рейтинг: NC-17

Вот такой, собственно, фик:
Название: Тау Кита IV
Автор: Youssii
Переводчик: harlequinne
Размер: макси, WIP, овер 9000 более 150 000 слов
Пейринг/Персонажи: Кирк, Спок, Ухура, Маккой, Сулу, Чехов, Чепел, НМП, НЖП
Категория: гет, слэш, джен, фемслэш НЖП
Жанр: ангст, хоррор, приключения, hurt/comfort и т. д.
Вселенная: Абрамс, отсылки к ТОС

Предупреждения/комментарии: Взялась за перевод фика, несколько глав уже готовы и выложены, но, к сожалению, предыдущая бета не смогла продолжить работу, так что выкладка скоропостижно скончалась. Подумав пару месяцев, я решилась воскресить проект, тем более, что несколько готовых глав уже есть и им нужна вычитка. Фик не окончен, но связь с автором есть, его можно будет попинать насчет проды, скорее всего.
Ищу редактора, который будет готов работать с уже начатым (и весьма специфическим!) проектом. Правка: пунктуация,
грамматика, неточности, а также в значительной степени - стиль и общая читабельность. Желательно (но необязательно) знание английского в той степени, которая позволит сверяться с оригиналом.
Связь: комментарии, умыл или скайп с тем же логином