Здравствуйте! Ищу бету для проверки перевода манги Senyuu. В целом, грамотна, но всегда можно что-то опустить или опечататься. С пунктуацией дела хуже. Очень желательно, чтобы бета указывала на предложения, которые звучат странно для русского языка. Наверное, с граммар-наци не сработаемся, так как между точностью перевода и литературностью, я всё же выберу первое.
Канон немного специфический, не всем подойдет, но серия аниме идет 4 минуты, по ней можно примерно оценить, что там будет в дальнейшем. Возможны не самые невинные шутки.
Фандом: Senyuu
Рейтинг: PG-13, согласно MAL.
Жанры: сёнэн, комедия, пародия с дальнейшим переходом в драму.
Статус: манга закончена (5 томов). но было бы прекрасно, если бы отбетили перевод спин-офф онгоинга по этому же фандому - мини-главы (они правда всего несколько манга-страниц) два раза в месяц.
Связь: юмейл, vk
Спасибо за прочтение).