пятница, 17 июня 2011
22:27

Разыскивается специалист по японской культуре

все записи пользователя в сообществе S is for Sibyl
"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Ищу человека, знающего культуру, религию, праздники, политику и экономику Японии. Мне не нужна бета для исправления грамматических или стилистических ошибок, а для исправления фактических ошибок. И нужен человек, знающий много о якудза - японской мафии.
фендом - Наруто.
жанр - яой.

Отмодерировано Ледой Лютке.

@темы: Ищу соавтора, Ищу бету, Фанфик

URL
Комментарии
17.06.2011 в 22:45

drama-llama
shit, oof
НЕ ПИШИТЕ! НЕ ПИШИТЕ ПРО КУЛЬТУРУ МАФИЮ ПРАЗДНИКИ ЯПОНИЮ!
особенно Наруто, особенно яой.
URL
17.06.2011 в 23:08

S is for Sibyl
"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
я подумала над вашим предложением, но всё же решила отказаться) прости муа
URL
17.06.2011 в 23:12

-Shion-
Когда не знаешь, что делать - делай шаг вперед (С)
lizavetar96, оформите заявку согласно правилам.
И поаккуратнее с капсом. Нокорро, к вам это тоже относится.
URL
17.06.2011 в 23:17

S is for Sibyl
"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
сорри, больше не повторится)
URL
18.06.2011 в 00:01

lizavetar96 очень разносторонние у вас просьбы. Может, гугл?
URL
18.06.2011 в 00:07

drama-llama
shit, oof
Может, гугл?
вы думаете, это хоть сколько-нибудь поможет?
URL
18.06.2011 в 00:15

Нокорро ну попытаться-то можно?..
URL
18.06.2011 в 00:32

drama-llama
shit, oof
Lumarin ну, конечно, если вдруг. Мда.
URL
18.06.2011 в 00:39

Кстати, люди, знающие много о якудза, обычно долго не живут, так что придется попотеть, искавши :susp:
все-все, удаляюсь, ибо флуд
URL
18.06.2011 в 00:44

drama-llama
shit, oof
Lumarin последнее был даже не флуд, а полезная информация)
URL
18.06.2011 в 18:53

S is for Sibyl
"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Я имею ввиду люди, знакомые с японской культурой... ну хоть что-то, хоть кто-нибудь...? (в гугле ничего путного не нашла)
URL
20.06.2011 в 13:39

Spiteful chibi
Почитай книгу В. Овчиников "Ветка сакуры". книга, конечно, рассказывает не о нашем периоде времени, но культура Японии не очень поменялась))) можно даже сказать, что культуру, как таковую, время не затронуло:)
URL
20.06.2011 в 13:42

S is for Sibyl
"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Spiteful chibi спасибо, надо почитать)) вообще про Японию я читала "Мемуары Гейши" и "Исповедь Якудзы" проблема лишь в том, что мало общего с тем полным традиций миром и сегодняшним модернизированным Токио. Связь есть, но очень сложно не превратить фик про современность в нечто сказочное и уж слишком романтичное. Так что спасибо за совет.
Кстати, а вы сами не бета?
URL
20.06.2011 в 13:44

Spiteful chibi
Я то бета, да и Японию очень люблю, но сомневаюсь в том, что смогу нормально и качественно отбетить текст))
URL
20.06.2011 в 13:47

S is for Sibyl
"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Spiteful chibi жалко, а то у нас уже стал налаживаться контакт. просто я нашла пару людей, которые хотят поработать бетами, но одна только начала увлекаться наруто, так она сходит с ума по ГП, и это прям не айс. А вторая бетит одновременно 7 работ и вряд ли она сможет уделять время ещё и мне... вот такие дела... а написание-то идёт....
URL