понедельник, 22 августа 2011
00:19

Готовая к сотрудничеству бета :)

все записи пользователя в сообществе Сарказмыч
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
1) Ник:
Арлекинъ Сарказмычъ
2) Имеется опыт?
Я практикующий журналист, так что опыта предостаточно: пишу, редактирую... И так до бесконечности.
3) С какими жанрами/фэндомами согласны работать?
Практически со всеми, но желательно со знакомыми. Любой рейтинг. Приветствую яой.
4) С какими жанрами/фэндомами не согласны работать?
из жанров: юри, джен. фэндомы - Сумерки и подобное им.
5) Добавьте от себя – с какой «скоростью» вы бетите, много ли имеете свободного времени, какие жанры любите и др.
Как правило, скорость проверки быстрая, но, опять же, все зависит от объема.

@темы: Бета

URL
Комментарии
23.08.2011 в 22:14

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Скажите, пожалуйста, а стилистику вы правите? Особенно интересует стилистика переводов.
URL
23.08.2011 в 23:00

Сарказмыч
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
Могу попробовать и стилистику. Такой опыт имеется)
URL
23.08.2011 в 23:18

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Арлекинъ Сарказмычъ
Не подскажете адрес почты, чтобы я могла скинуть некоторые вещи на пробу? )
URL
24.08.2011 в 01:08

Сарказмыч
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
abbit_@pochta.ru.
URL
24.08.2011 в 01:55

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
URL
24.08.2011 в 03:28

Red pineapple juice
Вечное солнце направляет нас!
Арлекинъ Сарказмычъ, а вы еще ищете автора? Я пишу в основном по Темному Дворецкому, чаще всего Нцу.
URL
24.08.2011 в 17:12

Сарказмыч
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
На самом деле, я не слишком знакома с "Темным Дворецким". Так, в общих чертах только знаю. Сейчас немного занята, но к концу недели несколько освобожусь, раньше никак.
URL
12.11.2011 в 20:23

9Reckless
В магазине. Мама с сыночком лет 5-ти, мама случайно задевает машинки и они упали. Сын на весь магазин: - ну давааай, расхуярь здесь всё!
Охае! Нужна бета)) долго не писала, наверное мои читатели меня убьют.Название: Выбор. ( надо проверять с 22 главы) фендом: Наруто; Пейринг:основной это Хината и Саске; Рейтинг:R, позже станет выше; Жду тебя моя бета, отзовись!
URL
12.11.2011 в 20:28

9Reckless
В магазине. Мама с сыночком лет 5-ти, мама случайно задевает машинки и они упали. Сын на весь магазин: - ну давааай, расхуярь здесь всё!
URL
18.11.2011 в 16:30

mapetite
Если ты чего-то очень хочешь, не нужно останавливаться ни ради чего-то, ни ради кого-то, пока ты это не получишь.
Здраствуйте,
у меня ориджинал в процессе: фэнтази. Планируется миди. Не откажетесь отбетить?
URL
18.11.2011 в 23:03

Сарказмыч
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
mapetite, Если честно, я с фэнтэзи не особо дружу., но могу попробовать.
URL
18.11.2011 в 23:06

Сарказмыч
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
9Reckless, Можно попробовать, если вы не нашли иную бету, каэш
только вот, в данный период времени я бечу не так быстро, как хотелось бы.
предупреждаю сразу)
URL
06.12.2011 в 19:57

9Reckless
В магазине. Мама с сыночком лет 5-ти, мама случайно задевает машинки и они упали. Сын на весь магазин: - ну давааай, расхуярь здесь всё!
хорошо! давайте попробуем! скидывайте свой @mail!))
URL
19.01.2012 в 22:33

ren_tsukiko
только выкладываясь на полную, узнаешь, как далеко ты можешь зайти.
а сейчас вы свободны? мне нужна бета
URL
19.01.2012 в 22:34

ren_tsukiko
только выкладываясь на полную, узнаешь, как далеко ты можешь зайти.
меня фанф по Наруто. макси. нц17. жанр: мистика, немного детектив, триллер,фентези, слэш, попытки юмора
URL
19.01.2012 в 22:39

Сарказмыч
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
ren_tsukiko, Сейчас несколько занята уже) Только если чуть позже.
URL
19.01.2012 в 23:04

ren_tsukiko
только выкладываясь на полную, узнаешь, как далеко ты можешь зайти.
хорошо. тогда как освободитесь напишите?
URL
11.08.2012 в 10:47

Здравствуйте ) Вы сейчас свободны?
URL
11.08.2012 в 23:33

Сарказмыч
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
Stringless violin, Вечер добрый. Можно сказать, полусвободна =)
Поэтому внимательно вас слушаю)
URL
12.08.2012 в 21:41

Сарказмыч, доброго дня ) У меня есть фик по ГП в процессе перевода, макси, 165 страниц английского текста (выдавать на вычитку буду главами, естественно), рейтинг NC-17, слэш, гет, фем (фема мало, его могу отдавать на вычитку кому-то еще, его там совсем чуть-чуть), суть не столько в вычитке орфографии и пунктуации, я если и наляпаю, то это будет опечатка, сколько в вычитке стилистики, потому как у меня, ввиду отсутствия опыта перевода, достаточно тяжеловесный стиль выходит. Как смотрите?
Ну и да, сроки мне не горят, мне важно качество, суровая и беспощадная критика и все такое.
URL
12.08.2012 в 22:38

Сарказмыч
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
Stringless violin, Я как раз преимущественно стилистикой и занимаюсь.
окай, давайте попробуем, если сроки не горят, потому как я работаю и времени не слишком много
URL
08.11.2012 в 22:10

Olly_LuckY
Штаб Дудаево, отдел пыток слушает
День добрый, если Вы свободны, то не поможете ли с фф по Наруто? :3 Эм, и он не один. Рассчитываю на долгосрочное сотрудничество :3
URL
23.11.2012 в 08:44

СмачныйПливЁк
К концу сказки добро победило разум.
Првет!!вы еще работаете? Я только начала писать, но строчу как папа Карло. Мне просто смертельно нужна бета. А можно и соавтора ес хотите! Оридж. Думаю будет макси NC-17 слэш.Если итересует Ответьте :'( подалуйста!!
URL