воскресенье, 29 апреля 2012
09:50

Переводчик ищет бету

все записи пользователя в сообществе Astrid Weidinger
Dreams don't become a reality. Only goals become a reality.
Я изучаю русский язык и в качестве практики перевожу фанфики. Поскольку русский язык мне не родной, мне нужен контроль качества.
Фандом: Queer as Folk (легко читается в качестве ориджинала)
Рейтинг: M (R)
Пейринг: Брайан/Джастин (слэш!)
Размеры фанфиков варьируются от 3 до 8 печатных страниц.
Беты, готовые простить мне мой ужасный русский язык, пишите.

@темы: Ищу бету, Фанфик

URL
Комментарии
29.04.2012 в 12:05

- Le renard de cannelle -
Sassy
Скажите, а какой ваш родной язык?
URL
29.04.2012 в 12:05

- Le renard de cannelle -
Sassy
Английский?
URL
29.04.2012 в 12:07

Astrid Weidinger
Dreams don't become a reality. Only goals become a reality.
здравствуйте, я псих, родной язык - немецкий, но перевожу я с английского языка на русский.
URL
29.04.2012 в 12:11

- Le renard de cannelle -
Sassy
Astrid Weidinger, давайте я вам помогу. Я как раз учусь на лингвиста и основной язык у меня английский.
К сожалению, только с фэндомом не знакома. Это не проблема?
URL
29.04.2012 в 12:15

Astrid Weidinger
Dreams don't become a reality. Only goals become a reality.
здравствуйте, я псих, нет, это не проблема, этот фандом легко читается как самостоятельное произведение. У вас есть skype или icq? Через u-mail неудобно общаться.
URL
29.04.2012 в 12:17

- Le renard de cannelle -
Sassy
Astrid Weidinger, есть. icq - 382585375
URL