понедельник, 22 апреля 2019
18:39

Ищу бету для вычитки перевода

все записи пользователя в сообществе hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Звезда моя, откликнись! Ищу тебя: грамотную, владеющую английским, чтобы выловить мои косяки и переваривающую слеш, вкупе с рейтингом, потому что 2/3 фика мальчики трахаются. Небольшое миди, канон "Мыслить как преступник", Морган/Рид.

@темы: Ищу бету, Фанфик

URL
Комментарии
23.04.2019 в 00:58

Ransezu
"Заворачивай свои намерения в сосновые иголки". Ямамото Дзинэмон (Хагакурэ)
Могу :shuffle: Период затишья у своих и у себя, хочется нанести какую-нибудь пользу. С английским вроде нормально, с "Criminal Minds" хорошо знакома, пейринг и всё прилагающееся одобряю :-D И есть профиль на фигбуке, если надо для знакомства.
URL
23.04.2019 в 19:36

hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Ransezu, ой, здорово! Я считаю бет небожителями, и очень лояльна к правкам, так что, уверена - мы обязательно сработаемся! Обычно я перевожу в гуглдоке, там удобнее всего работать с правками. Подойдет?
URL
23.04.2019 в 20:08

Ransezu
"Заворачивай свои намерения в сосновые иголки". Ямамото Дзинэмон (Хагакурэ)
hirasava, боже, ну вы вообще! :inlove: Вас таких, понимающих, что не всё всегда просто — единицы, Красная книга и все дела! Почему я в последнее время предпочитаю работать только с со "своими" авторами — потому что уже опасаюсь остальных :facepalm:
В свою очередь, я учитываю авторское видение и концепт и не категорична в правках, потому что бывают варианты, и вообще всё бывает.
Гуглдок — отлично! Режим/параметры, думаю, обговорим?
URL