Привет,
Ищу бету для переводов:
Фандом: Teen Wolf
Пейринг: Стерек
Рейтинг: Разный
Жанр: слэш, Neckz 'n' Throats
Ворнинг: переменная скорость работы самого переводчика, то бишь меня)

Сама уже, кажется, перечитала все законченные русскоязычные фики во Стереку из Волчонка, поэтому решила начать читать на английском. Так как все равно буду переводить, то, почему бы не поделиться трудом рук своих. Для меня это первый опят перевода, поэтому иногда получается корявенько. И вот здесь мне нужна бета. Помогите, пожалуйста.

@темы: Ищу бету

не пойму, так посмеюсь
Здравствуйте!
Меня зовут Давеча и я с удовольствием помогу любому автору.
У меня достаточный опыт работы(главным редактором переодических изданий), кроме того бетила фанфики и ориджиналы нескольких авторов, но, увы, по разным причинам они не выложили своих работ и я не имею возможности подкрепить свои слова ссылками.
Я согласна работать с любыми жанрами и фандомами, с особенной любовью отношусь к мини-размеру и драбблам. Также большой опыт редактирования различной лирики.
Единственное, что я предпочла бы не бетить - макси-размер.
Отличное знание русского языка(синтаксис, пунктуация, фразеология), общая эрудиция, начитанность и умение "вникать в тему", знание украинского(родной), английского(уровень Upper-Intermediate), японского(беглое чтение), польского(свободное чтение и восприятие на слух, достаточный опыт перевода) языков, а вдобавок коммуникабельность, доброжелательность, умение подстраиваться под собеседника и находить общий язык - вот всё, что я могу Вам предложить.

@темы: Бета

Фэндом: ГП (постканон)
Персонажи: много разных
Пейринг: Альбус/Скорпиус (основной)
Жанр: приключения, юмор, слэш
Рейтинг: от G до NC-21 (в зависимости от настроения)
Размер: как пойдет

Суть идеи: написать что-то вроде визуальной новеллы (только текстовый вариант), где от выбора ответа зависит какая концовка выпадет.

@темы: Ищу соавтора, Фанфик

07:23

Мы сами строим свою жизнь.
Ваш ник: Анжеликка
Кого вы ищете: бету, гамму
Рабочее название: Асинария
Жанр: Фэнтэзи
Размер: предположительно повесть
Предупреждение: вполне возможно, что ХЭ не будет
Описание: Необходимо понять, в чём отсутствует логичность. Как Станиславский говорит: "Не верю! " А также поправить пунктуацию,стилистику. Если кто заинтересовался - пишите в умыл. Вышлю готовую часть текста.
Связь: желательно умыл.

@темы: Ищу бету, Ориджинал

Фэндом: Гарри Поттер
Название: Тёмная песнь
Размер: макси, ~ 86 тысяч слов.
Статус: в процессе, планируется много.
Категория: джен
Персонажи: ГП, СС, ГГ, ДМ, ЛЭ и другие
Рейтинг: PG-13
Жанр: АU, драма, экшн.
Ссылка на текст: www.fanfics.me/index.php?section=3&id=46429
Примечания: ООС, АУ, специфическая фантазия автора.
Контакт: через у-мыл.

@темы: Ищу бету, Фанфик

U late...
Дурашливая, но опытная бета ищет автора! Предпочитаю М/М отношения, слэш. Фандомы: SPN; J2; ориджиналы; Имс/Артур; Любой рейтинг, кинк, сквик.

@темы: Бета

21:01

I am not pushing (с)
Автор:  Albatros D.V.
Фэндом: Формула-1.
Название: Солнечные дни.
Рейтинг: NC-17.
Пейринг: John Surtees/Lorenzo Bandini.
Жанр: POV, драма.
Категория: гет, слэш.
Размер: ~ 40 тыс. сл.
Время: 1948-2012гг.
Disclaimer: занимаюсь сочинизмом-обманизмом.
Предупреждение: смерть персонажа.
Sammary: путь воина.
Статус: закончен.
Связь: здесь, в комментариях, или ю-мейл.

Царапание сие началось от первого лица, потом всё переделалось на третье. Затем подвернулась неподдающаяся сцена. не хватило мне личного присутствия, личного страдания, личной травли вместе с персонажем, поэтому переделала снова от первого. много с этим делом оказалось неразберихи, посему у меня вместо букв и цифр перед глазами одна мыльная пена. Жажду посторонней помощи с оставшимися не на месте или сэкономленными запятыми, падежными окончаниями и всякими "несмотря на", "как бы то ни было" и проч.
Если потыкаете носом в неровности, провалы, прыжки текста, то вообще будет здорово.
Желательно, но совсем не обязательно, ежели знаете историю гоночной команды Феррари и гоночную обстановку 60-х годов. Но, повторю, это не суть важно. Всё-таки не хроники царствования, а любовный фанф.

@темы: Ищу бету

- Ватсон, вы пидор? - Холмс, как вы догадались? - Я не догадался, я спросил...
Ваш ник:  Kommissar
Кого вы ищете: бету и еще кого-то для неорфографических ошибок (желательно человека с юмором)
Жанр: слэш и только слэш
Размер: мини
Рейтинг: всякий
Описание: Ищу человека, способного исправить мои ошибки. Часто это орфография, а еще чаще - неправильные словосочетания. НО ищу человека с обширным опытом работы. Лучше, чтобы человек сама писала (можете скинуть что-то почитать), и чувствовала текст. Ищу человека с чувством юмора, не скандального, могущего без грубиянства пояснить, почему так, а не этак. Человека с живым воображением, который по большей части избегает зализанных слов и фраз (вроде предательски дрожащих рук или изогнутых бровей). Обращаю ваше внимание, что иногда я пишу и нцу, но ненавижу писать ее некомпетентно и дешево. Так что "луж спермы" и "ощущение, будто автору 15" - не предлагать :)
Хочется научиться писать не только грамотно, но еще и интересно, если не в плане самого сюжета, то хотя бы в плане написания букв и словосочетаний. Чтобы они не царапали глаз. Чтобы можно было читать, мысленно рисуя себе картинку, а не чтобы задумываться о связности слов)
Пишу давно, сам на себе учусь.)) Бету ищу тоже давно, но из-за моей привередливости никак не могу найти ничего подходящего. Все, кто из недавних пытались помочь, со словами, "Вы не бойтесь! Я же писатель!", оказывались не писателями, а воображалами (слишком грубо, без изящества, без чего-либо. знаете, и Буковски умеет красиво изъясниться, не смотря на все его хуйпизда...)

Связь: Пишите сюда (комментами)

@темы: Ищу соавтора, Ищу бету

All the myths are true
Ваш ник:  denco91
Кого вы ищете: бету, гамму, эпсилона и просто читателя, который будет меня ругать
Рабочее название: Агарлейм
Жанр: оридж, литрпг, с лёгким закосом под юмор и вещества
Размер: макси\роман (пока готовы только 2 главы + пролог (что-то около 50к знаков))
Рейтинг: PG-13
Описание: Хочется понять, в чём я неправ. И заодно подправить пунктуацию, ибо у меня с ней проблемы. Работа в процессе, так что предпочтительно долговременное сотрудничество. К критике отношусь абсолютно положительно, да и вообще добр, благосклонен и прекрасен. Если кто заинтересовался - пишите в умыл. Вышлю готовую часть текста.
Связь: умыл, а дальше, если пойдёт, разберёмся.

Единственный враг слабого - это сильный. Однако, естественный враг сильного - это слабый
Ваш ник: YagamiDairu
Кого вы ищете: Бету- соавтора или просто бету, для ориджинала
Тема: секс, убийства, бдсм...
Персонажи: м\ж
Размер: мини и макси.
Тип: гет
Жанр: драма, детектив, романтика.
Рейтинг: NC- 17 (возможно и до NC-21 дойду)

Мне нужен человек, который будет в состояние проверять и контролировать мою безграмотность >.<
И было бы не плохо, если бы это человек так же мог мне подсказать что и где дописать и переделать...

@темы: Ищу соавтора, Ищу бету, Ориджинал

Человек без статуса — страшный человек, ни за что не угадаешь, что у него в голове творится!
Здравствуйте! Очень нужна бета!!! Бывает, неосознанно допускаю ошибки, поэтому надо внимательно вчитываться. Также прошу обратить внимание на стилистику. Если употребила неподходящее слово, заменить другим. Пока других ошибок вроде не возникало.

Фэндом: Волчонок
Жанр: слэш (естественно), романтика, ангст
Размер: от мини до миди
Пейринг: Скайлз
Связь: u-mail

@темы: Ищу бету

22:27

Бета

- когда вы поняли, что вы бог?
Срочно!

Ищу бету с опытом работы для Ориджинала миди\макси
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш, Драма, Мистика, Детектив, Экшн
Если вы можете предоставить помочь и в качестве гаммы - буду признательна.
Хорошо отношусь к замечанием\критике, с этим проблем не возникнет.
Кроме исправления орфографических ошибок, приветствуются замечания на счет стиля, деталей в сюжете, построения предложений и т.д.
Если у Вас не так много времени это тоже не проблема.

Жду тебя :з


Бета нашлась с:

@темы: Ищу бету, Ориджинал

16:02

мои симптомы могут напугать наблюдателя
Ник: Thomas Hiddleston
Опыт: Отсутствует чуть более, чем полностью. Сам писал в свое время, сам свои тексты бетил.
С какими жанрами/фэндомами согласны работать: любые. Фэндомы - ориджинал, либо Марвел.
С какими жанрами/фэндомами не согласны работать: опять же, что касается жанров - любые. Из фэндомов...совсем не люблю никакую "корейщину". Ни под каким соусом.
Скорость: Что касается скорости - ничего не могу сказать. Когда-то времени много, когда-то мало. Если "зацепило", то могу очень даже быстро справиться. Если не цепляет - ничего не поделать.
В идеале, я бы хотел найти себе постоянного райтера. Можно попробовать поработать над небольшими текстами, а там посмотрим, глядишь - сработаемся.

@темы: Бета, Ориджинал

Ищу гамму или бету, умеющую править стиль, для работы над переводом

Фандом: Гарри Поттер.
Рейтинг: R
Размер: макси
Пейринг: ГП/СС
Жанр: AU, Angst, Drama, Romance
Аннотация: Гарри никогда не хотел быть Мальчиком-который-выжил. И теперь у него появился шанс изменить историю… и снова и снова делать выбор.
Связь: умыл.

@темы: Ищу бету, Фанфик

Склероз - прекрасная болезнь! Ничего не болит и каждый день - новости.(c)
Ник  Laite
Фандом: кроссовер Шерлока с Евангелионом.
Рейтинг PG-13
Размер еще не определен
Жанр: AU, кроссовер, драма.
Желательно, чтобы человек был знаком с обоими вселенным, ради точного тапка в сторону матчасти, особенно по Еве. Сюжет намечен, начало есть. Со своей стороны обещаю вменяемо воспринимать критику, прислушиваться к советам. С меня печеньки.

@темы: Ищу соавтора, Ищу бету, Фанфик

Конструктор "Собери себе лютого мертвеца и получи пиздюлей в подарок"
большая нудная анкета по поиску Беты



И снова я


@темы: Ищу бету, Фанфик

18:12

Волна умерла. Видел? Увидишь еще. (c)
Ваш ник: Garmel
Кого вы ищете: гамму для фика
Тема: секс
Персонажи: м\м
Размер: мини и макси.
Тип: слеш
Жанр: драма
Рейтинг: R
Предупреждения\комментарии: очень нужен человек, который расставит все по полочкам и ткнет меня носом в мои же ошибки. Беты у меня есть, но если вы готовы помимо гаммы служить мне в качестве беты, то я буду очень признательна.

@темы: Фанфик

Ни на солнце, ни на смерть нельзя смотреть в упор
Очень нуждаюсь в помощи беты, которая терпеливо будет исправлять мою своеобразную манеру писания, станет хорошим другом и помощником.
Пишу в жанре фантастический любовный роман.
Размеры: Макси.
Пишите [email protected]

@темы: Ищу бету

- когда вы поняли, что вы бог?
Ищу светлую голову для соавторства.
Если Вы любите слэш и детектив, то Вам сюда :з
Ориджинал
R\NC-17
Жанр: слэш, драма, детектив, (психология)
Размер: Макси\миди
С Вас:
- желание творить
- заинтересованность в жанрах ( в особенности в детективе)
- наличие свободного времени
Т.к. мой прошлый соавтор отложил написание работы по неизвестным мне причинам, я ищу того, кто может всецело отдаваться написанию и не пропадать :з
Пишите на U-mail, расскажу подробней.

@темы: Ищу соавтора, Ориджинал

17:08

И умоется кровью тот, кто усомнится в моём миролюбии :333
Ваш ник: Uonda
Кого вы ищете: бету для ориджа
Тема: секс, наркотики и рок-н-ролл
Персонажи: м\м
Размер: макси, а точнее около 40тыс.слов.
Тип: слеш
Жанр: драма,юмор,почти скул-стори
Рейтинг: R
Предупреждения\комментарии: написала я его давно, отдала бете, а она взяла и пропала. Поэтому, хотелось бы найти бету без "пропадательств". В принципе, фанфик почти отредактирован грамматически. Хотелось бы профессиональных мнений и комментариев на счёт стилистики и сюжета. К критике отношусь терпимо. Фанфик закончен, поэтому с продой трепать нервы не буду))
Связаться со мной можно через умыл))